Parallel Verses

New American Standard Bible

He measured the court, a perfect square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was in front of the temple.

King James Version

So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.

Holman Bible

Next he measured the court. It was square, 175 feet long and 175 feet wide. The altar was in front of the temple.

International Standard Version

He measured the court in the form of a square at 100 cubits long and 100 cubits wide. The altar stood in front of the Temple.

A Conservative Version

And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare. And the altar was before the house.

American Standard Version

And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

Amplified

And he measured the court, a hundred cubits long and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was in front of the house [of the Lord].

Bible in Basic English

And he took the measure of the open square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide, being square; and the altar was in front of the house.

Darby Translation

And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house.

Jubilee 2000 Bible

So he measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.

Julia Smith Translation

And he will measure the enclosure, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, quad-rated; and the altar before the house.

King James 2000

So he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits wide, foursquare; and the altar that was in front of the house.

Lexham Expanded Bible

And he measured the courtyard [as to its] length, a hundred cubits, and a hundred cubits wide, squared, and the altar {is in front of} the temple.

Modern King James verseion

And he measured the court, a square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was before the house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So he measured the fore court, which had in length a hundred cubits, and as much in breadth by the four corners. Now the altar stood before the house:

NET Bible

He measured the court as a square 175 feet long and 175 feet wide; the altar was in front of the temple.

New Heart English Bible

He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

The Emphasized Bible

Then measured he the court, the length, a hundred cubits, and the breadth, a hundred cubits foursquare, - with the altar before the house.

Webster

So he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.

World English Bible

He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

Youngs Literal Translation

And he measureth the court: the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, square, and the altar is before the house.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So he measured
מדד 
Madad 
Usage: 51

the court
חצר 
Chatser 
Usage: 190

an hundred
מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

אמּה 
'ammah 
אמּה 
'ammah 
Usage: 245
Usage: 245

ארך 
'orek 
length, long, ever, as long as, high
Usage: 95

and an hundred
מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

רחב 
Rochab 
Usage: 101

רבע 
Raba` 
Usage: 12

and the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Fausets

Morish

Smith

Verse Info

Context Readings

Inner Courtyard And Temple Measurements

46 but the chamber which faces toward the north is for the priests who keep charge of the altar These are the sons of Zadok, who from the sons of Levi come near to the LORD to minister to Him." 47 He measured the court, a perfect square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was in front of the temple. 48 Then he brought me to the porch of the temple and measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side.


Cross References

Ezekiel 40:19

Then he measured the width from the front of the lower gate to the front of the exterior of the inner court, a hundred cubits on the east and on the north.

Ezekiel 40:23

The inner court had a gate opposite the gate on the north as well as the gate on the east; and he measured a hundred cubits from gate to gate.

Ezekiel 40:27

The inner court had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain