Parallel Verses
Bible in Basic English
And he took the measure of the open square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide, being square; and the altar was in front of the house.
New American Standard Bible
He measured the court, a perfect square, a
King James Version
So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
Holman Bible
Next he measured the court. It was square, 175 feet
International Standard Version
He measured the court in the form of a square at 100 cubits long and 100 cubits wide. The altar stood in front of the Temple.
A Conservative Version
And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare. And the altar was before the house.
American Standard Version
And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
Amplified
He measured the courtyard, a hundred cubits long and a hundred cubits wide, a perfect square; and the altar was in front of the temple.
Darby Translation
And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house.
Julia Smith Translation
And he will measure the enclosure, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, quad-rated; and the altar before the house.
King James 2000
So he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits wide, foursquare; and the altar that was in front of the house.
Lexham Expanded Bible
And he measured the courtyard [as to its] length, a hundred cubits, and a hundred cubits wide, squared, and the altar {is in front of} the temple.
Modern King James verseion
And he measured the court, a square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was before the house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So he measured the fore court, which had in length a hundred cubits, and as much in breadth by the four corners. Now the altar stood before the house:
NET Bible
He measured the court as a square 175 feet long and 175 feet wide; the altar was in front of the temple.
New Heart English Bible
He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
The Emphasized Bible
Then measured he the court, the length, a hundred cubits, and the breadth, a hundred cubits foursquare, - with the altar before the house.
Webster
So he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
World English Bible
He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
Youngs Literal Translation
And he measureth the court: the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, square, and the altar is before the house.
Topics
Interlinear
'ammah
אמּה
'ammah
Usage: 245
Rochab
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:47
Verse Info
Context Readings
Inner Courtyard And Temple Measurements
46 And the room facing north is for the priests who have the care of the altar: these are the sons of Zadok, who, from among the sons of Levi, come near to the Lord to do the work of his house. 47 And he took the measure of the open square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide, being square; and the altar was in front of the house. 48 Then he took me to the covered way before the house, and took the measure of its uprights, five cubits on one side and five cubits on the other: and the doorway was fourteen cubits wide; and the side-walls of the doorway were three cubits on one side and three cubits on the other.
Cross References
Ezekiel 40:19
Then he took the measure of the square across, from before the lower doorway inside to before the inner doorway outside, one hundred cubits. And he took me in the direction of the north,
Ezekiel 40:23
And there was a doorway to the inner square opposite the doorway on the north, like the doorway on the east; and he took the measure from doorway to doorway, a hundred cubits.
Ezekiel 40:27
And there was a doorway to the inner square looking to the south: he took the measure from doorway to doorway to the south, a hundred cubits.