Parallel Verses
Bible in Basic English
And under the rooms on the south was a door at the head of the outer wall in the direction of the east as one goes in.
New American Standard Bible
Corresponding to the openings of the chambers which were toward the south was an opening at the head of the way, the way in front of the
King James Version
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
Holman Bible
The entrance at the beginning of the passageway, the way in front of the corresponding
International Standard Version
Corresponding to the chamber doorways facing the south was an opening at the beginning of the passage; that is, the passage in front of the corresponding part of the wall facing east as one might enter.
A Conservative Version
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as entering into them.
American Standard Version
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
Amplified
And like the entrances of the chambers that were toward the south there was an entrance at the head of the walkway, the walkway in front of the
Darby Translation
And according to the doors of the cells that were toward the south there was a door at the head of the way, the way directly before the corresponding wall toward the east as one entereth into them.
Julia Smith Translation
And according to the doors of the cells which were the way of the south, a door in the head of the way, the way in the face of the wall suitable the way of the east in entering.
King James 2000
And like the doors of the chambers that were facing the south there was a door in front of the walk, even the walk directly in front of the wall facing the east, as one enters them.
Lexham Expanded Bible
and like the doorways of the chambers which [were on] the way of the south [was] doorway at the head of the way {before} the stone wall, projecting [on] the way of the east at their coming.
Modern King James verseion
And as the doors of the chambers that were southward was a door in the head of the way, even the way directly in front of the wall eastward, as one enters them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, even like as the other chamber doors were, so were those also of the south side. And before the way toward the singers' steps on the east side, there stood a door to go in at.
NET Bible
were the chambers which were toward the south. There was an opening at the head of the passage, the passage in front of the corresponding wall toward the east when one enters.
New Heart English Bible
According to the doors of the rooms that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.
The Emphasized Bible
And according to the entrances of the chambers which were toward the south, was the entrance at the head of the way - the way in the face of the covered wall, the way toward the east in entering them.
Webster
And according to the doors of the chambers that were towards the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall towards the east, as one entereth into them.
World English Bible
According to the doors of the rooms that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.
Youngs Literal Translation
And according to the openings of the chambers that are southward is an opening at the head of the way, the way directly in the front of the wall eastward in entering them.
Topics
Interlinear
Pethach
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 42:12
Verse Info
Context Readings
Description Of Rooms For The Priests
11 And there was a walk in front of them like that by the rooms on the north; they were equally long and wide; and the ways out of them were the same in design and had the same sort of doors. 12 And under the rooms on the south was a door at the head of the outer wall in the direction of the east as one goes in. 13 And he said to me, The north rooms and the south rooms in front of the separate place are the holy rooms, where the priests who come near the Lord take the most holy things for their food: there the most holy things are placed, with the meal offering and the sin-offering and the offering for error; for the place is holy.