Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and take the blood of him and sprinkle his four horns withal and the four corners of the altar covering, with the ledge that goeth round about: herewith shalt thou cleanse it, and reconcile it.
New American Standard Bible
You shall take some of its blood and put it on its four
King James Version
And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.
Holman Bible
“You must take some of its blood and apply it to the four horns
International Standard Version
You are to take some of its blood and put it on the four horns of the altar, on the four corners of its ledge, and on the border that surrounds it, thus cleansing it and making an atonement for it.
A Conservative Version
And thou shall take of the blood of it, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and upon the border round about. Thus thou shall cleanse it and make atonement for it.
American Standard Version
And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse it and make atonement for it.
Amplified
And you shall take some of its blood and put it on the four horns [of the altar of burnt offering] and on the four corners of the ledge and on the border all around; thus you shall cleanse it (from sin) and make atonement for it.
Bible in Basic English
You are to take some of its blood and put it on the four horns and on the four angles of the shelf and on the edge all round: and you are to make it clean and free from sin.
Darby Translation
And thou shalt take of its blood, and put it on the four horns thereof, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: so shalt thou purge and make atonement for it.
Julia Smith Translation
And take from its blood and give upon its four horns, and to the four corners of the terrace, and to the border round about: and cleanse it and expiate it.
King James 2000
And you shall take some of its blood, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and upon the rim around it: thus shall you cleanse and purge it.
Lexham Expanded Bible
You must take some of its blood and put [it] on {the four horns of the altar}, and the four corners of the ledge, and on the rim all around; thus you must purify it and make atonement for it.
Modern King James verseion
And you shall take of its blood and put it on its four horns, and on the four corners of the ledge, and on the border all around. So you shall cleanse and purge it.
NET Bible
You will take some of its blood, and place it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and on the border all around; you will cleanse it and make atonement for it.
New Heart English Bible
You shall take of its blood, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and on the border all around: thus you shall cleanse it and make atonement for it.
The Emphasized Bible
Then shalt thou take of the blood thereof and place upon the four horns thereof and on the four corners of the ledge, and on the boundary, round about, - and shalt cleanse it from sin and put a propitiatory-covering over it.
Webster
And thou shalt take of his blood, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border around: thus shalt thou cleanse and purge it.
World English Bible
You shall take of its blood, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and on the border all around: thus you shall cleanse it and make atonement for it.
Youngs Literal Translation
And thou hast taken of its blood, and hast put it on its four horns, and on the four corners of its border, and on the border round about, and hast cleansed it, and purified it.
Interlinear
Laqach
Nathan
G@buwl
Cabiyb
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 43:20
Verse Info
Context Readings
Return Of The Lord's Glory And Description Of Sacrifices And Worship
19 To the priests, to the Levites that be of the seed of Zadok, and tread before me to do me service, sayeth the LORD God: Unto these give thou a young bullock, for a sin offering; 20 and take the blood of him and sprinkle his four horns withal and the four corners of the altar covering, with the ledge that goeth round about: herewith shalt thou cleanse it, and reconcile it. 21 Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and burn him in a several place without the Sanctuary.
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 8:15
And when it was slain, Moses took of the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger and purified it, and poured the blood unto the bottom of the altar and sanctified it and reconciled it.
Leviticus 16:19
and sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleannesses of the children of Israel.
Exodus 29:12
And take of the blood of the ox and put it upon the horns of the altar with thy finger and pour all the blood upon the bottom of the altar,
Exodus 29:36
and offer every day an ox for a sin offering for to reconcile with all. And thou shalt hallow the altar when thou reconcilest it, and shalt anoint it to sanctify it.
Leviticus 9:9
And the sons of Aaron brought the blood unto him, and he dipped his finger in the blood and put it upon the horns of the altar, and poured the blood unto the bottom of the altar.
Ezekiel 43:22
The next day, take a goat buck without blemish for a sin offering, to reconcile the altar withal: like as it was reconciled with the bullock.
Ezekiel 43:26
Seven days shall they reconcile and cleanse the altar, and offer upon it.
Leviticus 4:25
Then let the priest take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the burnt offering altar, and pour his blood upon the bottom of the burnt offering altar
Leviticus 4:30
And the priest shall take of the blood with his finger, and put it upon the horns of the burnt offering altar, and pour all the blood upon the bottom of the altar,
Leviticus 4:34
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the burnt offering altar, and shall pour all the blood thereof unto the bottom of the altar.
Ezekiel 43:15-17
The altar was four cubits high, and from the altar upward stood four horns,
Hebrews 9:21-23
Moreover, he sprinkled the tabernacle with blood also, and all the ministering vessels.