Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The next day, take a goat buck without blemish for a sin offering, to reconcile the altar withal: like as it was reconciled with the bullock.
New American Standard Bible
‘On the second day you shall offer a
King James Version
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
Holman Bible
“On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering. They will purify the altar just as they did with the bull.
International Standard Version
"The second day following commencement of offerings, you are to offer a male goat without defect for a sin offering to cleanse the altar the same way they cleansed it with the bull.
A Conservative Version
And on the second day thou shall offer a he-goat without blemish for a sin-offering. And they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bullock.
American Standard Version
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
Amplified
‘On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.
Bible in Basic English
And on the second day you are to have a he-goat without any mark on it offered for a sin-offering; and they are to make the altar clean as they did with the young ox.
Darby Translation
And on the second day thou shalt present a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall purge the altar, as they purged it with the bullock.
Julia Smith Translation
And in the second day thou shalt bring near a kid of the goats complete for sin; and cleanse ye the altar as they cleansed for the bullock.
King James 2000
And on the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
Lexham Expanded Bible
And on the second day you must offer a he-goat without defect as sin offering, and they must purify the altar {like} they purified with the bull.
Modern King James verseion
And on the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering. And they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.
NET Bible
"On the second day, you will offer a male goat without blemish for a sin offering. They will purify the altar just as they purified it with the bull.
New Heart English Bible
"On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.
The Emphasized Bible
And on the second day, shalt thou bring near a kid of the goats without defect as a sin-bearer, - and they shall cleanse the altar from sin just as they cleansed it from sin with the bullock,
Webster
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bullock.
World English Bible
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bull.
Youngs Literal Translation
And on the second day thou dost bring near a kid of the goats, a perfect one, for a sin-offering, and they have cleansed the altar, as they cleansed it for the bullock.
Topics
Interlinear
Sheniy
Yowm
Qarab
Tamiym
Chatta'ah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 43:22
Verse Info
Context Readings
Return Of The Lord's Glory And Description Of Sacrifices And Worship
21 Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and burn him in a several place without the Sanctuary. 22 The next day, take a goat buck without blemish for a sin offering, to reconcile the altar withal: like as it was reconciled with the bullock. 23 Now when thou hast made it clean, then offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish also.
Phrases
Cross References
Ezekiel 43:20
and take the blood of him and sprinkle his four horns withal and the four corners of the altar covering, with the ledge that goeth round about: herewith shalt thou cleanse it, and reconcile it.
Ezekiel 43:25-26
Seven days shalt thou bring, every day a goat buck. A young bullock, and a ram of the flock, both without blemish, shall they offer.
Exodus 29:15-18
"Then take one of the rams, and let Aaron and his sons put their hands upon the head of the ram,
Leviticus 8:18-21
And he brought the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons put their hands upon the head of the ram,
Isaiah 53:6
And we went astray as sheep, and turned every man his way: and the LORD put on him the wickedness of us all.
Isaiah 53:10
And yet the LORD determined to bruise him with infirmities. His soul giving herself for trangression, he shall see seed of long continuance; and the will of the LORD shall prosper in his hand.
1 Peter 1:19
but with the precious blood of Christ, as of a lamb undefiled, and without spot,