Parallel Verses

New American Standard Bible

'On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.

King James Version

And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

Holman Bible

"On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering. They will purify the altar just as they did with the bull.

International Standard Version

"The second day following commencement of offerings, you are to offer a male goat without defect for a sin offering to cleanse the altar the same way they cleansed it with the bull.

A Conservative Version

And on the second day thou shall offer a he-goat without blemish for a sin-offering. And they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bullock.

American Standard Version

And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

Amplified

And on the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering. Thus the altar shall be cleansed, as it was cleansed with the bullock.

Bible in Basic English

And on the second day you are to have a he-goat without any mark on it offered for a sin-offering; and they are to make the altar clean as they did with the young ox.

Darby Translation

And on the second day thou shalt present a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall purge the altar, as they purged it with the bullock.

Jubilee 2000 Bible

And on the second day thou shalt offer a he goat without blemish as sin; and they shall remove the sin from the altar, as they removed it with the bullock.

Julia Smith Translation

And in the second day thou shalt bring near a kid of the goats complete for sin; and cleanse ye the altar as they cleansed for the bullock.

King James 2000

And on the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

Lexham Expanded Bible

And on the second day you must offer a he-goat without defect as sin offering, and they must purify the altar {like} they purified with the bull.

Modern King James verseion

And on the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering. And they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The next day, take a goat buck without blemish for a sin offering, to reconcile the altar withal: like as it was reconciled with the bullock.

NET Bible

"On the second day, you will offer a male goat without blemish for a sin offering. They will purify the altar just as they purified it with the bull.

New Heart English Bible

"On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.

The Emphasized Bible

And on the second day, shalt thou bring near a kid of the goats without defect as a sin-bearer, - and they shall cleanse the altar from sin just as they cleansed it from sin with the bullock,

Webster

And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bullock.

World English Bible

On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bull.

Youngs Literal Translation

And on the second day thou dost bring near a kid of the goats, a perfect one, for a sin-offering, and they have cleansed the altar, as they cleansed it for the bullock.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And on the second
שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

thou shalt offer
קרב 
Qarab 
Usage: 280

a kid
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
Usage: 59

of the goats
עז 
`ez 
goat, kid , kid, he, kids
Usage: 73

חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

Context Readings

Return Of The Lord's Glory And Description Of Sacrifices And Worship

21 'You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary. 22 'On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull. 23 'When you have finished cleansing it, you shall present a young bull without blemish and a ram without blemish from the flock.



Cross References

Ezekiel 43:20

'You shall take some of its blood and put it on its four horns and on the four corners of the ledge and on the border round about; thus you shall cleanse it and make atonement for it.

Ezekiel 43:25-26

'For seven days you shall prepare daily a goat for a sin offering; also a young bull and a ram from the flock, without blemish, shall be prepared.

Exodus 29:15-18

"You shall also take the one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram;

Leviticus 8:18-21

Then he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Isaiah 53:6

All of us like sheep have gone astray, Each of us has turned to his own way; But the LORD has caused the iniquity of us all To fall on Him.

Isaiah 53:10

But the LORD was pleased To crush Him, putting Him to grief; If He would render Himself as a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, And the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

1 Peter 1:19

but with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, the blood of Christ.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain