Parallel Verses
New American Standard Bible
And it was like the appearance of the vision which I saw, like the
King James Version
And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
Holman Bible
The vision I saw
International Standard Version
His appearance in the vision that I was having was similar to what I observed in the vision where he had come to destroy the city, and also like the visions that I saw by the Chebar River. I fell flat on my face
A Conservative Version
And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city. And the visions were like the vision that I saw by the river Chebar. And I fell upon my face
American Standard Version
And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
Amplified
And it was like the appearance of the vision which I saw, like the vision I saw when He came to destroy the city. And the visions were like the vision I saw beside the River Chebar [near Babylon]; and I fell face downward.
Bible in Basic English
And the vision which I saw was like the vision I had seen when he came for the destruction of the town: and like the vision which I saw by the river Chebar; and I went down on my face.
Darby Translation
And the appearance of the vision that I saw was according to the vision that I had seen when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar: and I fell upon my face.
Julia Smith Translation
And as the appearance of the vision which I saw, as the vision which I saw in my coming to destroy the city: and the visions as the vision which I saw at the river Chebar; and I shall fall upon my face.
King James 2000
And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
Lexham Expanded Bible
And the appearance of the vision which I saw [was] as the vision which I saw at his coming to destroy the city, and [these] visions [were] [also] as the vision which I saw by the {Kebar River}, and I fell on my face.
Modern King James verseion
And it looked the same as the vision which I saw, even according to the vision which I saw when I came to destroy the city. And the visions were like the vision that I saw by the river Chebar. And I fell on my face.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
His sight to look upon was like the first, that I saw, when I went in, what time as the city should have been destroyed: and like the vision that I saw by the water of Chebar. Then fell I upon my face,
NET Bible
It was like the vision I saw when he came to destroy the city, and the vision I saw by the Kebar River. I threw myself face down.
New Heart English Bible
It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
The Emphasized Bible
And it was like the appearance of the vision which I had seen like the vision which I saw - when I came in to destroy the city, also the visions were like the vision which I saw by the river Chebar, - so I fell upon my face.
Webster
And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Kebar; and I fell upon my face.
World English Bible
It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
Youngs Literal Translation
And according to the appearance is the appearance that I saw, as the appearance that I saw in my coming in to destroy the city, and the appearances are as the appearance that I saw at the river Chebar, and I fall on my face.
Interlinear
Mar'eh
Ra'ah
Mar'eh
Ra'ah
ראה
Ra'ah
see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,
Usage: 1308
Mar'eh
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 43:3
Verse Info
Context Readings
Return Of The Lord's Glory And Description Of Sacrifices And Worship
2
and behold, the
Cross References
Ezekiel 9:1
Then He cried out in my hearing with a loud
Ezekiel 9:5
But to the others He said in my hearing, “Go through the city after him and strike; do not let your eye have pity and do not spare.
Jeremiah 1:10
To destroy and to overthrow,
Ezekiel 1:3-28
the
Ezekiel 3:23
So I got up and went out to the plain; and behold, the
Ezekiel 32:18
“Son of man,
Ezekiel 8:4
And behold, the
Ezekiel 9:3
Then the
Ezekiel 10:1-22
Then I looked, and behold, in the
Ezekiel 11:22-23
Then the cherubim
Revelation 11:3-6
And I will grant authority to my two