Parallel Verses
Bible in Basic English
They are to come into my holy place and they are to come near to my table, to do my work and have the care of my house.
New American Standard Bible
“They shall
King James Version
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Holman Bible
“They are the ones who may enter My sanctuary
International Standard Version
"They are to enter my sanctuary, approach my table to minister to me, and carry out my requirements.
A Conservative Version
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
American Standard Version
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Amplified
“They shall enter into My sanctuary; and they shall come near to My table to minister to Me and they shall perform [the priestly] duty to me.
Darby Translation
They shall enter into my sanctuary, and they shall approach unto my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Julia Smith Translation
They shall come into my holy place, and they shall draw near to my table, to serve me; and they watched my watches.
King James 2000
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Lexham Expanded Bible
"They shall come to my sanctuary, and they shall approach my table to serve me, and they will observe my requirement.
Modern King James verseion
They shall enter My sanctuary, and they shall come near My table, to minister to Me, and they shall keep My charge.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall go into my Sanctuary, and tread before my table, to do me service, and to wait upon mine ordinances.
NET Bible
They will enter my sanctuary, and approach my table to minister to me; they will keep my charge.
New Heart English Bible
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.
The Emphasized Bible
They shall enter into my sanctuary, and They shall draw near unto my table to wait upon me,- So shall they keep my charge.
Webster
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
World English Bible
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.
Youngs Literal Translation
they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.
Interlinear
Miqdash
Qarab
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 44:16
Verse Info
Context Readings
The People Serving In The New Temple
15 But as for the priests, the sons of Zadok, who took care of my holy place when the children of Israel were turned away from me, they are to come near me to do my work, they will take their places before me, offering to me the fat and the blood, says the Lord; 16 They are to come into my holy place and they are to come near to my table, to do my work and have the care of my house. 17 And when they come in by the doorways of the inner square, they are to be clothed in linen robes; there is to be no wool on them while they are doing my work in the doorway of the inner square and inside the house.
Phrases
Cross References
Ezekiel 41:22
The altar was made of wood, and was three cubits high and two cubits long; it had angles, and its base and sides were of wood; and he said to me, This is the table which is before the Lord.
Numbers 18:7-8
And you and your sons with you are to be responsible as priests for the altar and everything on it, and everything inside the veil; you are to do the work of priests; I have given you your position as priests; and any other man who comes near will be put to death.
Malachi 1:7
You put unclean bread on my altar. And you say, How have we made it unclean? By your saying, The table of the Lord is of no value.
Malachi 1:12
But you make it unholy by saying, The Lord's table has become unclean, and his food is of no value.
Numbers 18:5
You are to be responsible for the holy place and the altar, so that wrath may never again come on the children of Israel.
Deuteronomy 33:8-10
And of Levi he said, Give your Thummim to Levi and let the Urim be with your loved one, whom you put to the test at Massah, with whom you were angry at the waters of Meribah;
Revelation 1:6
And has made us to be a kingdom and priests to his God and Father; to him let glory and power be given for ever and ever. So be it.