Parallel Verses

New American Standard Bible

"From this area you shall measure a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits; and in it shall be the sanctuary, the most holy place.

King James Version

And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.

Holman Bible

From this holy portion, you will measure off an area eight and one-third [miles] long and three and one-third [miles] wide, in which the sanctuary, the most holy place, will stand.

International Standard Version

From this area a measure is to be made 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide, which is to contain the sanctuary, the holiest of holy objects.

A Conservative Version

And of this measure thou shall measure a length of twenty-five thousand, and a breadth of ten thousand. And the sanctuary shall be in it, which is most holy.

American Standard Version

And of this measure shalt thou measure a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy.

Amplified

And in this sacred section you shall measure off a portion 25,000 cubits in length and 10,000 cubits in breadth. And in it shall be the sanctuary which is most holy.

Bible in Basic English

And of this measure, let a space be measured, twenty-five thousand long and ten thousand wide: in it there will be the holy place, even the most holy.

Darby Translation

And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand; and in it shall be the sanctuary, the holy of holies.

Jubilee 2000 Bible

And of this measure shalt thou measure the length of twenty-five thousand, and the breadth of ten thousand; and in it shall be the sanctuary and the most holy place.

Julia Smith Translation

And from this measure thou shalt measure the length, five and twenty thousand, and the breadth, ten thousand: and in it shall be the holy plate, the holy of holies.

King James 2000

And of this measure shall you measure the length of five and twenty thousand, and the width of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.

Lexham Expanded Bible

And from this measured area you shall measure a length of twenty-five thousand [cubits] and a width of ten thousand [cubits], and in it will be the sanctuary, {the most holy place}.

Modern King James verseion

And from this measure you shall measure the length of twenty-five thousand, and the width of ten thousand. And in it shall be the sanctuary and the most holy place.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And from this measure, namely of twenty five thousand measuring rods long, and ten thousand broad, thou shalt measure, wherein the Sanctuary and the holiest of all may stand.

NET Bible

From this measured area you will measure a length of eight and a quarter miles and a width of three and one-third miles; in it will be the sanctuary, the most holy place.

New Heart English Bible

Of this measure you shall measure a length of twenty-five thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy.

The Emphasized Bible

And out of this measure, shalt thou measure, a length of five and twenty thousand and a breadth of ten thousand, - and therein, shall be the sanctuary, the holy of holies:

Webster

And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.

World English Bible

Of this measure you shall measure a length of twenty-five thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy.

Youngs Literal Translation

And by this measure thou dost measure: the length is five and twenty thousand, and the breadth ten thousand: and in it is the sanctuary, the holy of holies.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מדּה 
Middah 
Usage: 55

מדד 
Madad 
Usage: 51

the length
ארך 
'orek 
length, long, ever, as long as, high
Usage: 95

of five
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

and twenty
עשׂרים 
`esriym 
Usage: 315

אלף 
'eleph 
אלף 
'eleph 
Usage: 504
Usage: 504

and the breadth
רחב 
Rochab 
Usage: 101

of ten
עשׂרה עשׂר 
`eser 
Usage: 174

and in it shall be the sanctuary
מקּדשׁ מקדּשׁ 
Miqdash 
Usage: 75

and the most
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

References

Context Readings

Instructions About Divisions Of The Renewed Land

2 "Out of this there shall be for the holy place a square round about five hundred by five hundred cubits, and fifty cubits for its open space round about. 3 "From this area you shall measure a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits; and in it shall be the sanctuary, the most holy place. 4 "It shall be the holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to the LORD, and it shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary.


Cross References

Ezekiel 48:10

"The holy allotment shall be for these, namely for the priests, toward the north 25,000 cubits in length, toward the west 10,000 in width, toward the east 10,000 in width, and toward the south 25,000 in length; and the sanctuary of the LORD shall be in its midst.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain