Parallel Verses

The Emphasized Bible

And the open space of the city shall be, northward, two hundred and fifty, and southward, two hundred and fifty, - and eastward, two hundred and fifty, and westward, two hundred and fifty,

New American Standard Bible

The city shall have open spaces: on the north 250 cubits, on the south 250 cubits, on the east 250 cubits, and on the west 250 cubits.

King James Version

And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

Holman Bible

The city’s open space will extend:

425 feet to the north,
425 feet to the south,
425 feet to the east,
and 425 feet to the west.

International Standard Version

The city is to have urban areas set aside: on the north 250 units; on the south, 250 units, on the east, 250 units; and on the west, 250 units.

American Standard Version

And the city shall have suburbs: toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

Amplified

The city shall have open country: toward the north 250 cubits, and toward the south 250, toward the east 250, and toward the west 250.

Bible in Basic English

And the town will have a free space on the north of two hundred and fifty, on the south of two hundred and fifty, on the east of two hundred and fifty, and on the west of two hundred and fifty.

Darby Translation

And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty cubits, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

Julia Smith Translation

And the area was to the city northward, fifty and two hundred, and south, fifty and two hundred, and east, fifty and two hundred, and the sea, fifty and two hundred.

King James 2000

And the common land of the city shall be to the north two hundred and fifty, and to the south two hundred and fifty, and to the east two hundred and fifty, and to the west two hundred and fifty.

Lexham Expanded Bible

And a pastureland shall be for the city northwards, two hundred and fifty [cubits], southwards two hundred and fifty [cubits], and eastwards two hundred and fifty [cubits], and westwards two hundred and fifty [cubits].

Modern King James verseion

And the open land of the city shall be northward two hundred and fifty, and southward two hundred and fifty; and eastward, two hundred and fifty; and westward, two hundred and fifty.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The suburbs hard upon the city shall have toward the north, fifty and two hundred; and toward the south, fifty and two hundred; and toward the east, fifty and two hundred; and toward the west also, fifty and two hundred.

NET Bible

The city will have open spaces: On the north there will be 437? feet, on the south 437? feet, on the east 437? feet, and on the west 437? feet.

New Heart English Bible

The city shall have suburbs: toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.

Webster

And the suburbs of the city shall be towards the north two hundred and fifty, and towards the south two hundred and fifty, and towards the east two hundred and fifty, and towards the west two hundred and fifty.

World English Bible

The city shall have suburbs: toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.

Youngs Literal Translation

And the suburb to the city hath been northward, fifty and two hundred, and southward, fifty and two hundred, and eastward, fifty and two hundred, and westward, fifty and two hundred.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the suburbs
מגרשׁה מגרשׁ 
Migrash 
Usage: 114

of the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

shall be toward the north
צפן צפון 
Tsaphown 
Usage: 153

מאיה מאה 
me'ah 
מאיה מאה 
me'ah 
מאיה מאה 
me'ah 
מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581
Usage: 581
Usage: 581
Usage: 581

and fifty
חמשּׁים 
Chamishshiym 
חמשּׁים 
Chamishshiym 
חמשּׁים 
Chamishshiym 
Usage: 163
Usage: 163
Usage: 163

and toward the south
נגב 
Negeb 
Usage: 112

and toward the east
קדם קדים 
Qadiym 
Usage: 69

and toward the west
ים 
Yam 
Usage: 396

References

Morish

Verse Info

Context Readings

City Property

16 These moreover shall be the measures thereof the north side, four thousand and five hundred, and the south side, four thousand and five hundred, - and the east side, four thousand and five hundred, and the west side, four thousand and five hundred. 17 And the open space of the city shall be, northward, two hundred and fifty, and southward, two hundred and fifty, - and eastward, two hundred and fifty, and westward, two hundred and fifty, 18 And the residue in length answering to the offering of the holy portion, shall be ten thousand on the east and ten thousand on the west, so shall it answer to the offering of the holy portion,- and the increase thereof shall be for food, for them who serve the city.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain