Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the Tirshatha will say to them, that they shall not eat from the holy of holies till there stood up a priest for Lights and Truth.
New American Standard Bible
The
King James Version
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Holman Bible
The governor
International Standard Version
Governor Zerubbabel also ruled that they shouldn't eat anything holy until a priest arose with Urim and Thummim.
A Conservative Version
And the governor said to them that they should not eat of the most holy things till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
American Standard Version
And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Amplified
The
Bible in Basic English
And the Tirshatha said that they were not to have the most holy things for their food, till a priest came to give decision by Urim and Thummim.
Darby Translation
And the Tirshatha said to them that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
King James 2000
And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till a priest could consult with Urim and with Thummim.
Lexham Expanded Bible
The governor said to them that they could not eat from the holy food of the sanctuary until there was present a priest for the Urim and Thummim.
Modern King James verseion
And the governor said to them that they should not eat of the most holy things until there stood up a priest with Urim and Thummim.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Hathirsatha said unto them, that they should not eat of the most holy, till there rose up a priest with the light and perfectness.
NET Bible
The governor instructed them not to eat any of the sacred food until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.
New Heart English Bible
The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim.
The Emphasized Bible
and the governor told them, that they must not eat of the most holy things, - until there should stand up a priest, with Lights and Perfections.
Webster
And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
World English Bible
The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Youngs Literal Translation
and the Tirshatha saith to them, that they eat not of the most holy things till the standing up of a priest with Urim and with Thummim.
Themes
Babylon » Restoration of the jews from
Levites » The list of those who returned from captivity
Revelation » Methods of » By urim and thummim
Tirshatha » A title of persian governors
Interlinear
Qodesh
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezra 2:63
Verse Info
Context Readings
The List Of Returned Exiles
62 These sought their writing of those being enrolled, and they found not: and they will be polluted from the priesthood. 63 And the Tirshatha will say to them, that they shall not eat from the holy of holies till there stood up a priest for Lights and Truth. 64 All the convocation as one, four myriads two thousand three hundred and sixty,
Phrases
Cross References
Exodus 28:30
And give to the breast-plate of judgment, the lights and the truth; and they shall be upon Aaron's heart in his going before Jehovah: and Aaron lifting up the judgment of the sons of Israel upon his heart before Jehovah continually.
Leviticus 2:3
And the remainder from the gift, to Aaron and his sons; holy of holies from the sacrifice to Jehovah.
Leviticus 2:10
And the remainder from the gift for Aaron and for his sons: holy of holies, from the sacrifices to Jehovah.
Numbers 27:21
And before Eleazar the priest, he shall stand, and he asked for him in the judgment of the Lights before Jehovah: at his mouth they shall go out, and at his mouth they shall come in, he and all the sons of Israel with him, and all the assembly.
Leviticus 22:10
And any stranger shall not eat the holy thing: a sojourner of the priest and a hireling shall not eat the holy thing.
Nehemiah 8:9
And Nehemiah, (he the Tirshatha) will say, and Ezra the priest the scribe, and the Levites causing the people to understand, To all the people this day is holy to Jehovah your God; ye shall not mourn, and ye shall not weep. For all the people weeping in their hearing to the words of the law.
Leviticus 6:17
It shall not be cooked leavened. I gave it their portion from my sacrifices. It is holy of holies, as the sin and the trespass.
Leviticus 6:29
Every male among the priests shall eat it: it is holy of holies.
Leviticus 7:16
And if a vow or a voluntary gift, the sacrifice of his offering in the day he brought it, his sacrifice it shall be eaten; and from the morrow that remaining from it shall be eaten.
Leviticus 8:8
And he will put upon him the breast-plate: and will give to the breastplate the Lights and the Truth.
Leviticus 10:17-18
Wherefore ate ye not the sin in the holy place? for it is holy of holies, and he gave it to you to lift up the iniquity of the assembly, and to expiate for them before Jehovah.
Leviticus 22:2-3
Speak to Aaron and to his sons, and they shall separate themselves from the holies of the sons of Israel, and they shall not profane my holy name which they consecrate to me: I Jehovah.
Leviticus 22:14-16
And when a man shall eat the holy thing in error, and he shall add its fifth upon it, and give the holy thing to the priest.
Numbers 18:9-11
This shall be to thee from the holy of holies, from the fire: all their oblations for all their gifts, and for all their sins, and for all their sacrifices, which they shall give back to me, it is holy of holies to thee and to thy sons.
Numbers 18:19
All the offerings of the holy things which the sons of Israel shall lift up to Jehovah, I gave to thee, and to thy sons, and to thy daughters with thee, for a law forever: it a covenant of salt forever before Jehovah to thee, and to thy seed with thee.
Numbers 18:32
And ye shall not bear sin for it in your lifting up its fat from it: and the holy things of the sons of Israel ye shall not defile, and ye shall not die.
Deuteronomy 33:8
And to Levi he said, Thy Truth and thy Light to the godly man whom they tried in the trial; thou wilt contend with him at the water of contention.
1 Samuel 28:6
And Saul will ask through Jehovah, and Jehovah answered him not, also in dreams, also in Lights, also in the prophets.
Nehemiah 7:65
And the Tirshatha will say to them that they shall not eat from the holy of holies till a priest stood up for Lights and Truth.
Nehemiah 10:1
And upon the seelings, Nehemiah the Tirshatha, son of Hachaliah, and Zidkijah,