Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the house was finished the third day of the month Adar, even in the sixth year of the reign of king Darius.

New American Standard Bible

This temple was completed on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius.

King James Version

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Holman Bible

This house was completed on the third day of the month of Adar in the sixth year of the reign of King Darius.

International Standard Version

The Temple was completed on the third day of the month Adar during the sixth year of the reign of King Darius.

A Conservative Version

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

American Standard Version

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Amplified

This temple was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.

Bible in Basic English

And the building of this house was complete on the third day of the month Adar, in the sixth year of the rule of Darius the king.

Darby Translation

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius.

Julia Smith Translation

And this house was finished even to the third day to the month Adar, which was the sixth year to the kingdom of Darius the king.

King James 2000

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Lexham Expanded Bible

This house was completed on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of King Darius.

Modern King James verseion

And this house was finished on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king.

NET Bible

They finished this temple on the third day of the month Adar, which is the sixth year of the reign of King Darius.

New Heart English Bible

This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

The Emphasized Bible

And this house was finished, by the third day of the month Adar, - the which was the sixth year of the reign of Darius the king.

Webster

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

World English Bible

This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Youngs Literal Translation

And this house hath gone out till the third day of the month Adar, that is in the sixth year of the reign of Darius the king.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּן 
Den (Aramaic) 
Usage: 58

בּית 
Bayith (Aramaic) 
Usage: 44

יצא 
Y@tsa' (Aramaic) 
Usage: 1

on
עד 
`ad (Aramaic) 
till, until, unto, ever, for, to, but at, even, hitherto , mastery , on, within
Usage: 35

the third
תּלתא תּלתה תּלת 
T@lath (Aramaic) 
Usage: 11

day
יום 
Yowm (Aramaic) 
Usage: 16

of the month
ירח 
Y@rach (Aramaic) 
Usage: 2

אדר 
'Adar (Aramaic) 
Usage: 1

היא הוּא 
Huw (Aramaic) 
to be, it, this, one
Usage: 16

in the sixth
שׁת שׁת 
Sheth (Aramaic) 
Usage: 2

שׁנה 
Sh@nah (Aramaic) 
Usage: 7

of the reign
מלכוּ 
Malkuw (Aramaic) 
Usage: 57

of Darius
דּריושׁ 
Dar@yavesh (Aramaic) 
Usage: 15

Context Readings

Temple Is Dedicated And Completed

14 And the Elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo: and they builded, and laid up the foundation, according to the commandment of the God of Israel, and after the commandment of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia. 15 And the house was finished the third day of the month Adar, even in the sixth year of the reign of king Darius. 16 And the children of Israel, the priests, the Levites, and the other children of the captivity held the dedication of the house of God with joy,

Cross References

Esther 3:7

In the first month, that is the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus they cast Pur - that is, a lot - before Haman, on what day and what month this should be done: and it went out the twelfth month, that is the month Adar.

Esther 3:13

And the writings were sent by posts into all the king's lands, to root out, to kill, and to destroy all Jews, both young and old, children and women in one day, - namely upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar - and to spoil their goods.

Esther 8:12

upon one day in all the lands of king Ahasuerus, namely upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

Esther 9:1

In the twelfth month, that is the month Adar, upon the thirteenth day, which the king's word and commandment had appointed, that it should be done, even upon the same day that the enemies should have destroyed the Jews to have oppressed them, it turned contrary wise, even that the Jews should subdue their enemies.

Esther 9:15

And the Jews gathered themselves together at Susa, upon the fourteenth day of the month Adar, and slew three hundred men at Susa, but on their goods they laid no hands.

Esther 9:17

This was done on the thirteenth day of the month Adar, and on the fourteenth day of the same month rested they, which day they ordained to be a day of feasting and gladness.

Esther 9:19

Therefore the Jews that dwelt in the villages and unwalled towns ordained the fourteenth day of the month Adar, to be a day of feasting and gladness, and one sent gifts to another.

Esther 9:21

that they should yearly receive and hold the fourteenth and fifteenth day of the month Adar,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain