Parallel Verses
New American Standard Bible
And the sons of Israel, the priests, the Levites and the rest of the
King James Version
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,
Holman Bible
Then the Israelites, including the priests, the Levites, and the rest of the exiles, celebrated the dedication of the house of God with joy.
International Standard Version
The Israelis the priests, the descendants of Levi, and the other related descendants who had returned from captivity celebrated with joy at the dedication of the Temple of God.
A Conservative Version
And the sons of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the sons of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
American Standard Version
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
Amplified
And all Israel—the priests, the Levites, and the rest of the [former] exiles—celebrated the dedication of this house of God with joy.
Bible in Basic English
And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of those who had come back, kept the feast of the opening of this house of God with joy.
Darby Translation
And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy;
Julia Smith Translation
And the sons of Israel, the priests and the Levites and the rest of the sons of the exile, made the consecration of this house of God in gladness.
King James 2000
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,
Lexham Expanded Bible
And the {Israelites}, the priests, the Levites, and the rest of the {returned exiles} celebrated the dedication of this house of God with joy.
Modern King James verseion
And the sons of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the sons of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the children of Israel, the priests, the Levites, and the other children of the captivity held the dedication of the house of God with joy,
NET Bible
The people of Israel -- the priests, the Levites, and the rest of the exiles -- observed the dedication of this temple of God with joy.
New Heart English Bible
The children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
The Emphasized Bible
Then did the sons of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the Sons of the Exile, keep the dedication of this house of God, with joy;
Webster
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,
World English Bible
The children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
Youngs Literal Translation
And the sons of Israel have made, and the priests, and the Levites, and the rest of the sons of the captivity, a dedication of this house of God with joy,
Themes
Backsliders » Instances of » Jews
Dedication » Subjects of » Second temple
Joy » Instances of » Of the israelites » Dedication of » Temple
Liberality » Instances of » Jews after the captivity
Temple » The second » Dedicated
The Second Temple » Dedication of, celebrated with joy and thankfulness
Interlinear
`abad (Aramaic)
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezra 6:16
Verse Info
Context Readings
Temple Dedication And The Passover
15
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius, the king.
16 And the sons of Israel, the priests, the Levites and the rest of the
Phrases
Cross References
1 Kings 8:63
And Solomon offered sacrifices of peace, which he offered unto the LORD, which were twenty-two thousand oxen and one hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the sons of Israel dedicated the house of the LORD.
2 Chronicles 7:5
And King Solomon offered in sacrifice twenty-two thousand oxen and one hundred and twenty thousand sheep; and so the king and all the people dedicated the house of God.
Deuteronomy 12:7
and there ye shall eat before the LORD your God, and ye and your households shall rejoice in every work of your hands in which the LORD thy God has blessed thee.
1 Chronicles 9:2
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were thus of Israel, as of the priests, Levites, and the Nethinims.
1 Chronicles 15:28
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting and with sound of the shofar and with trumpets and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
2 Chronicles 7:9-10
And in the eighth day they made a solemn assembly, for they had made the dedication of the altar in seven days, and they had celebrated the solemn feast for seven days.
2 Chronicles 30:23
And the whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.
2 Chronicles 30:26
So there was great joy in Jerusalem, for since the time of Solomon, the son of David, king of Israel there was not the like in Jerusalem.
Ezra 3:11-12
And they sang, praising and giving thanks unto the LORD because he is good, for his mercy endures for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, praising the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.
Ezra 4:1
Now when the enemies of Judah and Benjamin heard that the sons of the captivity built the temple unto the LORD God of Israel,
Ezra 6:22
and kept the feast of unleavened bread seven days with joy; for the LORD had made them joyful and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.
Nehemiah 7:73
So the priests and the Levites and the porters and the singers and those of the people and the Nethinims and all Israel dwelt in their cities; and when the seventh month came, the sons of Israel were in their cities.
Nehemiah 8:10
Then he said unto them, Go, eat the fat, and drink sweet wine, and send portions unto those who have nothing prepared; for this day is holy unto our Lord, and not sad; for the joy of the LORD is your strength.
Nehemiah 12:43
Also that day they offered great sacrifices and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; the women also and the children rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.
Psalm 122:1
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
John 10:22
And they celebrated the dedication in Jerusalem, and it was winter.
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord always, and again I say, Rejoice.