Parallel Verses
French: Darby
Et Samuel jugea Israel tous les jours de sa vie.
Louis Segond Bible 1910
Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie.
French: Louis Segond (1910)
Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie.
French: Martin (1744)
Et Samuel jugea Israël tous les jours de sa vie.
New American Standard Bible
Now Samuel judged Israel all the days of his life.
Références croisées
1 Samuel 7:6
Et ils s'assemblerent à Mitspa, et ils puiserent de l'eau et la repandirent devant l'Eternel; et ils jeunerent ce jour-là, et dirent là: Nous avons peche contre l'Eternel. Et Samuel jugea les fils d'Israel à Mitspa.
Juges 2:16
Et l'Eternel suscita des juges; et ils les delivrerent de la main de ceux qui les pillaient.
Juges 3:10-11
Et l'Esprit de l'Eternel fut sur lui, et il jugea Israel; et il sortit pour la guerre, et l'Eternel livra en sa main Cushan-Rishhathaim, roi d'Aram, et sa main fut forte contre Cushan-Rishhathaim.
1 Samuel 12:1
Et Samuel dit à tout Israel: Voici, j'ai ecoute votre voix en tout ce que vous m'avez dit, et j'ai etabli un roi sur vous.
1 Samuel 12:11
Et l'Eternel envoya Jerubbaal, et Bedan, et Jephthe, et Samuel, et il vous delivra de la main de vos ennemis tout autour, et vous avez habite en securite.
1 Samuel 25:1
Et Samuel mourut; et tout Israel s'assembla, et se lamenta sur lui; et on l'enterra dans sa maison à Rama. Et David se leva, et descendit au desert de Paran.
Actes 13:20-21
apres ces choses, jusqu'à environ quatre cent cinquante ans, il leur donna des juges, jusqu'à Samuel le prophete.