Parallel Verses

French: Martin (1744)

Ainsi David régna sur tout Israël, faisant droit et justice à tout son peuple.

Louis Segond Bible 1910

David régna sur Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.

French: Darby

David regna sur tout Israel; et David faisait droit et justice à tout son peuple.

French: Louis Segond (1910)

David régna sur Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.

New American Standard Bible

So David reigned over all Israel; and David administered justice and righteousness for all his people.

Références croisées

2 Samuel 3:12

Abner donc envoya des messagers à David de sa part, pour lui dire : A qui est le pays? [et pour lui] dire : Fais accord avec moi, et voici ma main sera avec toi, pour réduire sous ton pouvoir tout Israël.

2 Samuel 5:5

Il régna à Hébron sur Juda sept ans et six mois; puis il régna trente-trois ans à Jérusalem sur tout Israël et Juda.

2 Samuel 23:3-4

Le Dieu d'Israël a dit, le Rocher d'Israël m'a parlé, [en disant] : Le juste dominateur des hommes, le dominateur en la crainte de Dieu,

1 Chroniques 18:14

Ainsi David régna sur tout Israël, rendant jugement et justice à tout son peuple.

Psaumes 45:6-7

Ton trône, ô Dieu! est à toujours et à perpétuité; le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité.

Psaumes 72:2

Qu'il juge justement ton peuple, et équitablement ceux des tiens qui seront affligés.

Psaumes 75:2

Quand j'aurai accepté l'assignation, je jugerai droitement.

Psaumes 78:71-72

[Il l'a pris, dis-je,] d'après les brebis qui allaitent, et l'a amené pour paître Jacob son peuple, et Israël son héritage.

Psaumes 89:14

La justice et l'équité sont la base de ton trône; la gratuité et la vérité marchent devant ta face.

Psaumes 101:1-8

Psaume de David. Je chanterai la miséricorde et la justice; Eternel! je te psalmodierai.

Ésaïe 9:7

Il n'y aura point de fin à l'accroissement de l'empire, et à la prospérité sur le trône de David, et sur son règne, pour l'affermir et l'établir en jugement et en justice, dès maintenant et à toujours; la jalousie de l'Eternel des armées fera cela.

Jérémie 22:15-16

Régneras-tu, que tu te mêles parmi les cèdres? Ton père n'a-t-il pas mangé et bu? quand il a fait jugement et justice, alors il a prospéré.

Jérémie 23:5-6

Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, que je ferai lever à David un Germe juste, qui régnera [comme] Roi; il prospérera, et exercera le jugement et la justice sur la terre.

Amos 5:15

Haïssez le mal, et aimez le bien, et établissez le jugement à la porte; l'Eternel le Dieu des armées, aura peut-être pitié du reste de Joseph.

Amos 5:24

Mais le jugement roulera comme de l'eau, et la justice comme un torrent impétueux.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org