Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Que le Seigneur soit avec ton esprit! Que la grâce soit avec vous!
French: Darby
Le Seigneur Jesus Christ soit avec ton esprit. Que la grace soit avec vous.
French: Louis Segond (1910)
Que le Seigneur soit avec ton esprit! Que la grâce soit avec vous!
French: Martin (1744)
Le Seigneur Jésus-Christ soit avec ton esprit. Que la grâce soit avec vous, Amen!
New American Standard Bible
The Lord be with your spirit Grace be with you.
Références croisées
Galates 6:18
Frères, que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit! Amen!
Colossiens 4:18
Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Souvenez-vous de mes liens. Que la grâce soit avec vous!
Matthieu 28:20
et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.
Romains 1:7
à tous ceux qui, à Rome, sont bien-aimés de Dieu, appelés à être saints: que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!
Romains 16:20
Le Dieu de paix écrasera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous!
1 Corinthiens 16:23
Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec vous!
2 Corinthiens 13:14
Que la grâce du Seigneur Jésus Christ, l'amour de Dieu, et la communication du Saint Esprit, soient avec vous tous!
Éphésiens 6:24
Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus Christ d'un amour inaltérable!
1 Timothée 6:21
et les disputes de la fausse science dont font profession quelques-uns, qui se sont ainsi détournés de la foi. Que la grâce soit avec vous!
1 Pierre 5:14
Saluez-vous les uns les autres par un baiser d'affection. Que la paix soit avec vous tous qui êtes en Christ!
Apocalypse 22:21
Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec tous!