Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Luc seul est avec moi. Prends Marc, et amène-le avec toi, car il m'est utile pour le ministère.

French: Darby

Luc seul est avec moi. Prends Marc et amene-le avec toi, car il m'est utile pour le service.

French: Louis Segond (1910)

Luc seul est avec moi. Prends Marc, et amène-le avec toi, car il m'est utile pour le ministère.

French: Martin (1744)

Luc est seul avec moi; prends Marc, et amène-le avec toi : car il m'est fort utile pour le Ministère.

New American Standard Bible

Only Luke is with me Pick up Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

Références croisées

Actes 12:12

Après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.

Colossiens 4:14

Luc, le médecin bien-aimé, vous salue, ainsi que Démas.

2 Timothée 1:15

Tu sais que tous ceux qui sont en Asie m'ont abandonné, entre autres Phygelle et Hermogène.

Actes 12:25

Barnabas et Saul, après s'être acquittés de leur message, s'en retournèrent de Jérusalem, emmenant avec eux Jean, surnommé Marc.

Actes 15:39

Ce dissentiment fut assez vif pour être cause qu'ils se séparèrent l'un de l'autre. Et Barnabas, prenant Marc avec lui, s'embarqua pour l'île de Chypre.

Colossiens 4:10

Aristarque, mon compagnon de captivité, vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabas, au sujet duquel vous avez reçu des ordres (s'il va chez vous, accueillez-le);

Osée 14:4

Je réparerai leur infidélité, J'aurai pour eux un amour sincère; Car ma colère s'est détournée d'eux.

Matthieu 19:30

Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.

Matthieu 20:16

Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers.

Luc 13:30

Et voici, il y en a des derniers qui seront les premiers, et des premiers qui seront les derniers.

Actes 16:10

Après cette vision de Paul, nous cherchâmes aussitôt à nous rendre en Macédoine, concluant que le Seigneur nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle.

1 Pierre 5:13

L'Église des élus qui est à Babylone vous salue, ainsi que Marc, mon fils.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org