Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur.
French: Darby
Et ces paroles que je te commande aujourd'hui, seront sur ton coeur.
French: Louis Segond (1910)
Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur.
French: Martin (1744)
Et ces paroles que je te commande aujourd'hui seront en ton cœur.
New American Standard Bible
"These words, which I am commanding you today, shall be on your heart.
Sujets
Références croisées
Deutéronome 11:18
Mettez dans votre coeur et dans votre âme ces paroles que je vous dis. Vous les lierez comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux.
Deutéronome 32:46
il leur dit: Prenez à coeur toutes les paroles que je vous conjure aujourd'hui de recommander à vos enfants, afin qu'ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi.
Psaumes 37:31
La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point.
Ésaïe 51:7
Écoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton coeur! Ne craignez pas l'opprobre des hommes, Et ne tremblez pas devant leurs outrages.
Jérémie 31:33
Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit l'Éternel: Je mettrai ma loi au dedans d'eux, Je l'écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.
Psaumes 40:8
Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.
Psaumes 119:11
Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.
Psaumes 119:98
Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi.
Proverbes 2:10-11
Car la sagesse viendra dans ton coeur, Et la connaissance fera les délices de ton âme;
Proverbes 3:1-3
Mon fils, n'oublie pas mes enseignements, Et que ton coeur garde mes préceptes;
Proverbes 3:5
Confie-toi en l'Éternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;
Proverbes 7:3
Lie-les sur tes doigts, Écris-les sur la table de ton coeur.
Luc 2:51
Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces choses dans son coeur.
Luc 8:15
Ce qui est tombé dans la bonne terre, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole avec un coeur honnête et bon, la retiennent, et portent du fruit avec persévérance.
2 Corinthiens 3:3
Vous êtes manifestement une lettre de Christ, écrite, par notre ministère, non avec de l'encre, mais avec l'Esprit du Dieu vivant, non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, sur les coeurs.
Colossiens 3:16
Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos coeurs sous l'inspiration de la grâce.
2 Jean 1:2
à cause de la vérité qui demeure en nous, et qui sera avec nous pour l'éternité: