Parallel Verses
French: Darby
et quiconque vit, et croit en moi, ne mourra point, à jamais. Crois-tu cela?
Louis Segond Bible 1910
et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela?
French: Louis Segond (1910)
et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela?
French: Martin (1744)
Et quiconque vit, et croit en moi, ne mourra jamais; crois-tu cela?
New American Standard Bible
and everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?"
Références croisées
Matthieu 9:28
Et quand il fut arrive dans la maison, les aveugles vinrent à lui. Et Jesus leur dit: Croyez-vous que je puisse faire ceci? Ils lui disent: Oui, Seigneur.
Matthieu 26:53
Penses-tu que je ne puisse pas maintenant prier mon Pere, et il me fournira plus de douze legions d'anges?
Marc 9:23
Et Jesus lui dit: Le Si tu peux, c'est: Crois! toutes choses sont possibles à celui qui croit.
Jean 3:15-18
afin que quiconque croit en lui ne perisse pas, mais qu'il ait la vie eternelle.
Jean 4:14
mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai, moi, n'aura plus soif à jamais; mais l'eau que je lui donnerai, sera en lui une fontaine d'eau jaillissant en vie eternelle.
Jean 5:24
En verite, en verite, je vous dis que celui qui entend ma parole, et qui croit celui qui m'a envoye, a la vie eternelle et ne vient pas en jugement; mais il est passe de la mort à la vie.
Jean 6:50-51
c'est ici le pain qui descend du ciel, afin que quelqu'un en mange et ne meure pas.
Jean 6:54-58
Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie eternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
Jean 8:51-53
En verite, en verite, je vous dis: Si quelqu'un garde ma parole, il ne verra point la mort, à jamais.
Jean 9:35
Jesus apprit qu'ils l'avaient chasse dehors, et l'ayant trouve, il lui dit: Crois-tu au Fils de Dieu?
Jean 10:28
et moi, je leur donne la vie eternelle, et elles ne periront jamais; et personne ne les ravira de ma main.
Jean 14:10
Ne crois-tu pas que moi je suis dans le Pere, et que le Pere est en moi? Les paroles que moi je vous dis, je ne les dis pas de par moi-meme; mais le Pere qui demeure en moi, c'est lui qui fait les oeuvres.
Romains 8:13
car si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l' Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez.
1 Jean 5:10-12
Celui qui croit au Fils de Dieu, a le temoignage au dedans de lui-meme; celui qui ne croit pas Dieu, l'a fait menteur, car il n'a pas cru au temoignage que Dieu a rendu au sujet de son Fils.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
25 Jesus lui dit: Moi, je suis la resurrection et la vie: celui qui croit en moi, encore qu'il soit mort, vivra; 26 et quiconque vit, et croit en moi, ne mourra point, à jamais. Crois-tu cela? 27 Elle lui dit: Oui, Seigneur, moi je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui vient dans le monde.