Parallel Verses
French: Darby
Or la Paque, la fete des Juifs, etait proche.
Louis Segond Bible 1910
Or, la Pâque était proche, la fête des Juifs.
French: Louis Segond (1910)
Or, la Pâque était proche, la fête des Juifs.
French: Martin (1744)
Or [le jour de] Pâque, qui était la Fête des Juifs, était proche.
New American Standard Bible
Now the Passover, the feast of the Jews, was near.
Références croisées
Jean 2:13
Et la Paque des Juifs etait proche, et Jesus monta à Jerusalem.
Jean 11:55
Or la Paque des Juifs etait proche, et plusieurs monterent de la campagne à Jerusalem, avant la Paque, afin de se purifier.
Exode 12:6-14
et vous le tiendrez en garde jusqu'au quatorzieme jour de ce mois; et toute la congregation de l'assemblee d'Israel egorgera entre les deux soirs.
Deutéronome 16:1
Garde le mois d'Abib, et fais la Paque à l'Eternel, ton Dieu; car au mois d'Abib, l'Eternel, ton Dieu, t'a fait sortir, de nuit, hors d'Egypte.
Jean 5:1
Apres ces choses, il y avait une fete des Juifs, et Jesus monta à Jerusalem.
Lévitique 23:5
Le premier mois, le quatorzieme jour du mois, entre les deux soirs, est la Paque à l'Eternel.
Lévitique 23:7
Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre de service;
Jean 12:1
Jesus donc, six jours avant la Paque, vint à Bethanie ou etait Lazare, le mort, que Jesus avait ressuscite d'entre les morts.
Jean 13:1
Or, avant la fete de Paque, Jesus, sachant que son heure etait venue pour passer de ce monde au Pere, ayant aime les siens qui etaient dans le monde, les aima jusqu'à la fin.