Parallel Verses

French: Darby

Et tu cachais ces choses dans ton coeur: je sais que cela etait par devers toi.

Louis Segond Bible 1910

Voici néanmoins ce que tu cachais dans ton coeur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même.

French: Louis Segond (1910)

Voici néanmoins ce que tu cachais dans ton coeur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même.

French: Martin (1744)

Et cependant tu gardais ces choses en ton cœur; mais je connais que cela était par-devers toi.

New American Standard Bible

'Yet these things You have concealed in Your heart; I know that this is within You:

Références croisées

Job 23:13

Mais lui, il a une pensee, et qui l'en fera revenir? Ce que son ame desire, il le fait.

Deutéronome 32:39

Voyez maintenant que c'est moi, moi, le Meme, et il n'y a point de dieu à cote de moi; Moi, je tue, et moi, je fais vivre; moi, je blesse, et moi, je gueris; et il n'y a personne qui delivre de ma main.

Job 23:9

A gauche, quand il y opere, mais je ne le discerne pas; il se cache à droite, et je ne le vois pas.

Ecclésiaste 8:6-7

car pour toute chose il y a un temps et un jugement. Car la misere de l'homme abonde sur lui;

Ésaïe 45:7

-moi qui ai forme la lumiere et qui ai cree les tenebres; qui fais la prosperite, et qui cree le malheur: moi, l'Eternel, je fais toutes ces choses.

Ésaïe 45:15

Certes, tu es un *Dieu qui te caches, le Dieu d'Israel, le sauveur...

Ésaïe 46:9-11

Souvenez-vous des premieres choses de jadis. Car moi, je suis *Dieu, et il n'y en a pas d'autre; je suis Dieu, et il n'y en a point comme moi,

Lamentations 3:37

Qui est-ce qui dit une chose, et elle arrive, quand le Seigneur ne l'a point commandee?

Romains 11:33

O profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies introuvables!

Éphésiens 3:11

le propos des siecles, lequel il a etabli dans le Christ Jesus notre Seigneur,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org