Parallel Verses

French: Martin (1744)

Ecoutez attentivement mes discours, et prêtez l'oreille à ce que je vais vous déclarer.

Louis Segond Bible 1910

Écoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l'oreille à ce que je vais dire.

French: Darby

Ecoutez, ecoutez mon discours, et que ma declaration penetre dans vos oreilles!

French: Louis Segond (1910)

Ecoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l'oreille à ce que je vais dire.

New American Standard Bible

"Listen carefully to my speech, And let my declaration fill your ears.

Références croisées

Job 13:6

Ecoutez donc maintenant mon raisonnement, et soyez attentifs à la défense de mes lèvres :

Job 21:2

Ecoutez attentivement mon discours, et cela me tiendra lieu de consolations de votre part.

Job 33:1

C'est pourquoi, Job, écoute, je te prie, mon discours, et prête l'oreille à toutes mes paroles.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

16 Et qui plus est, il sera lui-même ma délivrance; mais l'hypocrite ne viendra point devant sa face. 17 Ecoutez attentivement mes discours, et prêtez l'oreille à ce que je vais vous déclarer. 18 Voilà, aussitôt que j'aurai déduit par ordre mon droit, je sais que je serai justifié.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org