Parallel Verses
French: Martin (1744)
Les consolations du [Dieu] Fort te semblent-elles trop petites? et as-tu quelque chose de caché par-devers toi?
Louis Segond Bible 1910
Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu, Et les paroles qui doucement se font entendre à toi?...
French: Darby
Est-ce trop peu pour toi que les consolations de *Dieu et la parole douce qui se fait entendre à toi?
French: Louis Segond (1910)
Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu, Et les paroles qui doucement se font entendre à toi?...
New American Standard Bible
"Are the consolations of God too small for you, Even the word spoken gently with you?
Sujets
Références croisées
1 Rois 22:24
Alors Tsidkija fils de Kénahana s'approcha, et frappa Michée sur la joue, et dit : Par où l'Esprit de l'Eternel s'est-il retiré de moi pour s'adresser à toi?
Job 5:8-26
Mais moi, j'aurais recours au [Dieu] Fort, et j'adresserais mes paroles à Dieu,
Job 11:13-19
Si tu disposes ton cœur, et que tu étendes tes mains vers lui;
Job 13:2
Comme vous les savez, je les sais aussi; je ne vous suis pas inférieur.
Job 15:8
As-tu été instruit dans le conseil secret de Dieu, et renfermes-tu seul la sagesse?
Job 36:16
C'est pourquoi il t'eût tiré hors de l'angoisse, pour te mettre au large, il n'y eût eu rien qui t'eût serré, et ta table eût été toute couverte de viandes grasses.
2 Corinthiens 1:3-5
Béni [soit] Dieu, qui est le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes, et le Dieu de toute consolation;
2 Corinthiens 7:6
Mais Dieu qui console les abattus, nous a consolés par la venue de Tite.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
10 Il y a aussi parmi nous des hommes à cheveux blancs, et des gens d'une fort grande vieillesse, il y en a même de plus âgés que ton père. 11 Les consolations du [Dieu] Fort te semblent-elles trop petites? et as-tu quelque chose de caché par-devers toi? 12 Qu'est-ce qui t'ôte le cœur, et pourquoi clignes-tu les yeux?