Parallel Verses
French: Darby
En bas ses racines sechent, et en haut ses branches sont coupees.
Louis Segond Bible 1910
En bas, ses racines se dessèchent; En haut, ses branches sont coupées.
French: Louis Segond (1910)
En bas, ses racines se dessèchent; En haut, ses branches sont coupées.
French: Martin (1744)
Ses racines sécheront au dessous, et ses branches seront coupées en haut.
New American Standard Bible
"His roots are dried below, And his branch is cut off above.
Sujets
Références croisées
Osée 9:16
Ephraim a ete frappe: leur racine a seche, ils ne produiront pas de fruit. Si meme ils enfantent, je ferai mourir le fruit precieux de leur sein.
Job 15:30
Il ne sortira pas des tenebres; la flamme sechera ses rejetons, et il s'en ira par le souffle de sa bouche.
Ésaïe 5:24
C'est pourquoi, comme une langue de feu devore le chaume, et comme l'herbe s'affaisse dans la flamme, leur racine sera comme la pourriture, et leur fleur montera comme la poussiere; car ils ont meprise la loi de l'Eternel des armees, et ont rejete avec dedain la parole du Saint d'Israel.
Amos 2:9
Mais moi, j'ai detruit devant eux l'Amoreen, dont la taille etait comme la hauteur des cedres, et qui etait fort comme les chenes; et j'ai detruit son fruit en haut et ses racines en bas.
Malachie 4:1
Car voici, le jour vient, brulant comme un four; et tous les orgueilleux, et tous ceux qui pratiquent la mechancete seront du chaume, et le jour qui vient les brulera, dit l'Eternel des armees, de maniere à ne leur laisser ni racine, ni branche.
Job 29:19
Ma racine sera ouverte aux eaux, et la rosee sejournera sur ma branche;
Job 5:3-4
J'ai vu le sot s'enraciner, et soudain j'ai maudit sa demeure;