Parallel Verses

French: Darby

il est pousse dans le filet par ses propres pieds; et il marche sur les mailles du filet;

Louis Segond Bible 1910

Car il met les pieds sur un filet, Il marche dans les mailles,

French: Louis Segond (1910)

Car il met les pieds sur un filet, Il marche dans les mailles,

French: Martin (1744)

Car il sera enlacé par ses pieds dans les filets, et il marchera sur des rets.

New American Standard Bible

"For he is thrown into the net by his own feet, And he steps on the webbing.

Sujets

Références croisées

Job 22:10

C'est pourquoi il y a des pieges autour de toi, et une terreur subite t'effraie;

Psaumes 9:15

Les nations se sont enfoncees dans la fosse qu'elles ont faite; au filet meme qu'elles ont cache, leur pied a ete pris.

Psaumes 35:8

Qu'une ruine qu'il n'a pas connue vienne sur lui, et que son filet qu'il a cache le prenne: qu'il y tombe, pour sa ruine.

Esther 3:9

Si le roi le trouve bon, qu'on ecrive l'ordre de les detruire, et je peserai dix mille talents d'argent entre les mains de ceux qui font les affaires, pour qu'on les porte dans le tresor du roi.

Esther 6:13

Et Haman raconta à Zeresh, sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui etait arrive. Et ses sages et Zeresh, sa femme, lui dirent: Si Mardochee devant lequel tu as commence de tomber est de la race des Juifs, tu ne l'emporteras pas sur lui, mais tu tomberas certainement devant lui.

Esther 7:5

Et le roi Assuerus parla et dit à la reine Esther: Qui est-il, et ou est-il, celui que son coeur a rempli de la pensee de faire ainsi?

Esther 7:10

Qu'on l'y pende! Et on pendit Haman au bois qu'il avait dresse pour Mardochee. Et la colere de roi s'apaisa.

Proverbes 5:22

Le mechant, ses iniquites le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son peche;

Proverbes 29:6

Dans la transgression de l'homme mauvais, il y a un piege; mais le juste chantera et se rejouira.

Ézéchiel 32:3

Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: J'etendrai sur toi mon rets par un rassemblement de peuples nombreux, et ils te feront monter avec mon filet;

1 Timothée 3:7

Or il faut aussi qu'il ait un bon temoignage de ceux de dehors, afin qu'il ne tombe pas dans l'opprobre et dans le piege du diable.

1 Timothée 6:9

Or ceux qui veulent devenir riches tombent dans la tentation et dans un piege, et dans plusieurs desirs insenses et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition;

2 Timothée 2:26

et s'ils ne se reveilleront pas du piege du diable, par qui ils ont ete pris, pour faire sa volonte.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

7 Les pas de sa force seront resserres, et son propre conseil le renversera: 8 il est pousse dans le filet par ses propres pieds; et il marche sur les mailles du filet; 9 Le piege le prend par le talon, le lacet le saisit;

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org