Parallel Verses

French: Darby

Les pas de sa force seront resserres, et son propre conseil le renversera:

Louis Segond Bible 1910

Ses pas assurés seront à l'étroit; Malgré ses efforts, il tombera.

French: Louis Segond (1910)

Ses pas assurés seront à l'étroit; Malgré ses efforts, il tombera.

French: Martin (1744)

Les démarches de sa force seront resserrées, et son conseil le renversera.

New American Standard Bible

"His vigorous stride is shortened, And his own scheme brings him down.

Références croisées

Proverbes 4:12

Quand tu marcheras, tes pas ne seront pas genes, et si tu cours, tu ne broncheras pas.

2 Samuel 15:31

Et on rapporta à David, en disant: Akhitophel est parmi les conjures avec Absalom. Et David dit: Eternel! je te prie, rends vain le conseil d'Akhitophel.

2 Samuel 17:14

Et Absalom et tous les hommes d'Israel dirent: Le conseil de Hushai, l'Arkite, est meilleur que le conseil d'Akhitophel. Et l'Eternel avait decrete d'annuler le bon conseil d'Akhitophel, pour que l'Eternel fit venir le mal sur Absalom.

Job 5:12-13

Il dissipe les projets des hommes ruses, et leurs mains n'accomplissent pas leurs conseils.

Job 15:6

Ta bouche te condamnera, et non pas moi, et tes levres deposent contre toi.

Job 20:22

Dans la plenitude de son abondance, il sera dans la detresse; toutes les mains des malheureux viendront sur lui.

Job 36:16

Il t'aurait aussi tire de la gueule de la detresse et mis au large là ou il n'y a point de gene, et la graisse abonderait dans les mets de ta table.

Psaumes 18:36

Tu as mis au large mes pas sous moi, et les chevilles de mes pieds n'ont pas chancele.

Psaumes 33:10

L'Eternel dissipe le conseil des nations, il met à neant les desseins des peuples.

Proverbes 1:30-32

qu'ils n'ont point voulu de mon conseil, qu'ils ont meprise toute ma reprehension,

Osée 10:6

on le porte à l'Assyrie, comme present au roi Jareb. Ephraim est saisi de honte, et Israel aura honte de son conseil.

1 Corinthiens 3:19

car la sagesse de ce monde est folie devant Dieu; car il est ecrit: Celui qui prend les sages dans leurs ruses,

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

6 La lumiere sera tenebres dans sa tente, et sa lampe sera eteinte au-dessus de lui. 7 Les pas de sa force seront resserres, et son propre conseil le renversera: 8 il est pousse dans le filet par ses propres pieds; et il marche sur les mailles du filet;

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org