Parallel Verses
French: Martin (1744)
Leur race se maintient en leur présence avec eux, et leurs rejetons s'élèvent devant leurs yeux.
Louis Segond Bible 1910
Leur postérité s'affermit avec eux et en leur présence, Leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux.
French: Darby
Leur posterite s'etablit devant eux, aupres d'eux, et leurs descendants devant leurs yeux.
French: Louis Segond (1910)
Leur postérité s'affermit avec eux et en leur présence, Leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux.
New American Standard Bible
"Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes,
Sujets
Références croisées
Job 5:3-4
J'ai vu le fou qui s'enracinait, mais j'ai aussitôt maudit sa demeure.
Job 18:19
Il n'aura ni fils ni petit-fils parmi son peuple, et il n'aura personne qui lui survive dans ses demeures.
Job 20:10
Ses enfants feront la cour aux pauvres; et ses mains restitueront ce qu'il aura ravi par violence.
Job 20:28
Le revenu de sa maison sera transporté; tout s'écoulera au jour de la colère de Dieu [contre lui].
Psaumes 17:14
Eternel, [délivre-moi par] ta main de ces gens, des gens du monde, desquels le partage est en cette vie, et dont tu remplis le ventre de tes provisions; leurs enfants sont rassasiés, et ils laissent leurs restes à leurs petits enfants.
Proverbes 17:6
Les enfants des enfants sont la couronne des vieilles gens, et l'honneur des enfants ce sont leurs pères.