Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ils font retirer les pauvres du chemin, et les misérables du pays [sont contraints de] se cacher.
Louis Segond Bible 1910
On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.
French: Darby
Ils detournent du chemin les pauvres; les malheureux de la terre se cachent ensemble:
French: Louis Segond (1910)
On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.
New American Standard Bible
"They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.
Sujets
Références croisées
Proverbes 28:28
Quand les méchants s'élèvent, l'homme se cache; mais quand ils périssent, les justes se multiplient.
Job 24:14
Le meurtrier se lève au point du jour, et il tue le pauvre et l'indigent, et la nuit il est tel qu'un larron.
Amos 2:7
Soupirant après la poussière de la terre pour la jeter sur la tête des chétifs; et ils pervertissent la voie des débonnaires; et le fils et le père s'en vont à une même jeune fille, pour profaner le Nom de ma sainteté.
Job 29:12
Car je délivrais l'affligé qui criait, et l'orphelin qui n'avait personne pour le secourir.
Job 30:25
Ne pleurais-je pas pour l'amour de celui qui passait de mauvais jours; et mon âme n'était-elle pas affligée à cause du pauvre?
Job 31:16
Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils ont désiré; si j'ai fait consumer les yeux de la veuve;
Psaumes 41:1
Psaume de David, [donné] au maître chantre. Ô que bienheureux est celui qui se conduit sagement envers l'affligé! l'Eternel le délivrera au jour de la calamité.
Psaumes 109:16
Parce qu'il ne s'est point souvenu d'user de miséricorde, mais il a persécuté l'homme affligé et misérable, dont le cœur est brisé, et cela pour le faire mourir.
Proverbes 22:16
Celui qui fait tort au pauvre pour s'accroître, et qui donne au riche, ne peut manquer de tomber dans l'indigence.
Proverbes 28:12
Quand les justes se réjouissent, la gloire est grande, mais quand les méchants sont élevés, chacun se déguise.
Proverbes 30:14
Il y a une race de gens dont les dents sont des épées, et dont les dents mâchelières sont des couteaux, pour consumer de dessus la terre les affligés et les nécessiteux d'entre les hommes.
Ésaïe 10:2
Pour enlever aux chétifs de leur droit, et pour ravir le droit des affligés de mon peuple, afin d'avoir les veuves pour leur butin, et de piller les orphelins.
Ézéchiel 18:12
Qu'il foule l'affligé, et le pauvre, qu'il ravisse le bien d'autrui, et qu'il ne rende point le gage, qu'il lève ses yeux vers les idoles et commette des abominations;
Ézéchiel 18:18
Mais son père, parce qu'il a usé de fraude, et qu'il a ravi ce qui était à son frère, et fait parmi son peuple ce qui n'est pas bon, voici, il mourra pour son iniquité.
Ézéchiel 22:29
Le peuple du pays a usé de tromperies, et ils ont ravi le bien d'autrui, et ont opprimé l'affligé et le pauvre, et ont foulé l'étranger contre tout droit.
Amos 8:4-6
Ecoutez ceci vous qui engloutissez les pauvres, même jusqu'à désoler les affligés du pays;
Michée 2:1-2
Malheur à ceux qui pensent à faire outrage, qui forgent le mal sur leurs lits, et qui l'exécutent dès le point du jour, parce qu'ils ont le pouvoir en main.
Jacques 5:4-6
Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, [et] duquel ils ont été frustrés par vous, crie; et les cris de ceux qui ont moissonné, sont parvenus aux oreilles du Seigneur des armées.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 Ils emmènent l'âne des orphelins, ils prennent pour gage le bœuf de la veuve. 4 Ils font retirer les pauvres du chemin, et les misérables du pays [sont contraints de] se cacher. 5 Voilà, [il y en a qui sont comme] des ânes sauvages dans le désert; ils sortent pour faire leur ouvrage, se levant dès le matin pour la proie; le désert leur fournit du pain pour leurs enfants.