Parallel Verses
French: Martin (1744)
A qui as-tu tenu ces discours? et l'esprit de qui, est sorti de toi?
Louis Segond Bible 1910
A qui s'adressent tes paroles? Et qui est-ce qui t'inspire?
French: Darby
Pour qui as-tu prononce des paroles, et de qui est le souffle qui est sorti de toi?
French: Louis Segond (1910)
A qui s'adressent tes paroles? Et qui est-ce qui t'inspire?
New American Standard Bible
"To whom have you uttered words? And whose spirit was expressed through you?
Sujets
Références croisées
1 Rois 22:23-24
Maintenant donc voici, l'Eternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tous ces tiens Prophètes, et l'Eternel a prononcé du mal contre toi.
Job 20:3
J'ai entendu la correction dont tu veux me faire honte, mais [mon] esprit [tirera] de mon intelligence la réponse pour moi.
Job 32:18
Car je suis gros de parler, et l'esprit dont je me sens rempli, me presse.
Ecclésiaste 12:7
Et avant que la poudre retourne en la terre, comme elle y avait été, et que l'esprit retourne à Dieu, qui l'a donné.
1 Corinthiens 12:3
C'est pourquoi je vous fais savoir que nul homme parlant par l'Esprit de Dieu, ne dit que Jésus doit être rejeté; et que nul ne peut dire que par le Saint-Esprit, que Jésus est le Seigneur.
1 Jean 4:1-3
Mes bien-aimés, ne croyez point à tout esprit; mais éprouvez les esprits, [pour savoir] s'ils sont de Dieu; car plusieurs faux prophètes sont venus au monde.
Apocalypse 16:13-14
Et je vis sortir de la gueule du dragon, et de la gueule de la bête, et de la bouche du faux prophète, trois esprits immondes, semblables à des grenouilles;