Parallel Verses
French: Darby
Si j'ai vu quelqu'un perir faute de vetement, et le pauvre manquer de couverture;
Louis Segond Bible 1910
Si j'ai vu le malheureux manquer de vêtements, L'indigent n'avoir point de couverture,
French: Louis Segond (1910)
Si j'ai vu le malheureux manquer de vêtements, L'indigent n'avoir point de couverture,
French: Martin (1744)
Si j'ai vu un homme périr faute d'être vêtu, et le pauvre faute de couverture;
New American Standard Bible
If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or that the needy had no covering,
Sujets
Références croisées
Job 22:6
Car sans cause tu as pris un gage de ton frere, et tu as depouille de leurs vetements ceux qui etaient nus.
2 Chroniques 28:15
Et les hommes qui ont ete nommes par leurs noms se leverent et prirent les captifs, et vetirent du butin tous ceux d'entre eux qui etaient nus; et ils les vetirent et les chausserent, et leur donnerent à manger et à boire, et les oignirent; et ils conduisirent sur des anes tous ceux qui etaient faibles, et les amenerent à Jericho, la ville des palmiers, aupres de leurs freres; et ils s'en retournerent à Samarie.
Job 24:4
Ils detournent du chemin les pauvres; les malheureux de la terre se cachent ensemble:
Job 29:13
La benediction de celui qui perissait venait sur moi, et je faisais chanter de joie le coeur de la veuve.
Ésaïe 58:7
N'est-ce pas que tu partages ton pain avec celui qui a faim, et que tu fasses entrer dans la maison les affliges qui errent sans asile? quand tu vois un homme nu, que tu le couvres, et que tu ne te caches pas à ta propre chair?
Matthieu 25:36
j'etais nu, et vous m'avez vetu; j'etais infirme, et vous m'avez visite; j'etais en prison, et vous etes venu aupres de moi.
Matthieu 25:43
j'etais etranger, et vous ne m'avez pas recueilli; nu, et vous ne m'avez pas vetu; infirme et en prison, et vous ne m'avez pas visite.
Luc 3:11
Et repondant, il leur dit: Que celui qui a deux tuniques en donne à celui qui n'en a point, et que celui qui a des vivres fasse de meme.
Actes 9:39
Et Pierre, se levant, s'en alla avec eux. Et quand il fut arrive, ils le menerent dans la chambre haute; et toutes les veuves vinrent aupres de lui en pleurant, et en montrant les robes et les vetements, toutes les choses que Dorcas avait faites pendant qu'elle etait avec elles.
Jacques 2:16
et que quelqu'un d'entre vous leur dise: Allez en paix, chauffez-vous et rassasiez-vous, -et que vous ne leur donniez pas les choses necessaires pour le corps, quel profit y a-t-il?
1 Jean 3:18
Enfants, n'aimons pas de paroles ni de langue, mais en action et en verite.