Parallel Verses
French: Martin (1744)
Si j'ai mis mon espérance en l'or, et si j'ai dit au fin or : Tu es ma confiance;
Louis Segond Bible 1910
Si j'ai mis dans l'or ma confiance, Si j'ai dit à l'or: Tu es mon espoir;
French: Darby
Si j'ai mis ma confiance dans l'or, si j'ai dit à l'or fin: C'est à toi que je me fie;
French: Louis Segond (1910)
Si j'ai mis dans l'or ma confiance, Si j'ai dit à l'or: Tu es mon espoir;
New American Standard Bible
"If I have put my confidence in gold, And called fine gold my trust,
Références croisées
Genèse 31:1
Or [Jacob] entendit les discours des fils de Laban, qui disaient : Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et de ce qui était à notre père, il a acquis toute cette gloire.
Deutéronome 8:12-14
Et de peur que mangeant, et étant rassasié, et bâtissant de belles maisons, et y demeurant;
Psaumes 49:6-7
Il y en a qui se fient en leurs biens, et qui se glorifient en l'abondance de leurs richesses.
Psaumes 49:17
Car lorsqu'il mourra, il n'emportera rien; sa gloire ne descendra point après lui.
Psaumes 52:7
Voilà cet homme qui ne tenait point Dieu pour sa force, mais qui s'assurait sur ses grandes richesses, et qui mettait sa force en sa malice.
Psaumes 62:10
Ne mettez point votre confiance dans la tromperie, ni dans la rapine; ne devenez point vains; [et] quand les richesses abonderont, n'y mettez point votre cœur.
Proverbes 10:15
Les biens du riche sont la ville de sa force; mais la pauvreté des misérables est leur ruine.
Proverbes 11:28
Celui qui se fie en ses richesses, tombera; mais les justes reverdiront comme la feuille.
Proverbes 30:9
De peur qu'étant rassasié je ne te renie, et que je ne dise : qui est l'Eternel? de peur aussi qu'étant appauvri, je ne dérobe, et que je ne prenne [en vain] le nom de mon Dieu.
Marc 10:24-25
Et ses Disciples s'étonnèrent de ces paroles; mais Jésus prenant encore la parole, leur dit : mes enfants, qu'il est difficile à ceux qui se confient aux richesses d'entrer dans le Royaume de Dieu!
Luc 12:15
Puis il leur dit : voyez, et gardez-vous d'avarice; car encore que les biens abondent à quelqu'un, il n'a pourtant pas la vie par ses biens.
Colossiens 3:5
Mortifiez donc vos membres qui sont sur la terre, la fornication, la souillure, les affections déréglées, la mauvaise convoitise, et l'avarice, qui est une idolâtrie;
1 Timothée 6:10
Car c'est la racine de tous les maux que la convoitise des richesses, de laquelle quelques-uns étant possédés, ils se sont détournés de la foi, et se sont enserrés eux-mêmes dans plusieurs douleurs.
1 Timothée 6:17
Dénonce à ceux qui sont riches en ce monde, qu'ils ne soient point hautains, et qu'ils ne mettent point leur confiance dans l'incertitude des richesses, mais au Dieu vivant, qui nous donne toutes choses abondamment pour en jouir.