Parallel Verses
French: Martin (1744)
Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière?
Louis Segond Bible 1910
Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins?
French: Darby
Qui a confie la terre à ses soins, et qui a place le monde entier sous lui?
French: Louis Segond (1910)
Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins?
New American Standard Bible
"Who gave Him authority over the earth? And who has laid on Him the whole world?
Références croisées
1 Chroniques 29:11
Ô Eternel! c'est à toi qu'appartient la magnificence, la puissance, la gloire, l'éternité, et la majesté; car tout ce qui est aux cieux et en la terre est à toi; ô Eternel! le Royaume est à toi, et tu es le Prince de toutes choses.
Job 36:23
Qui est-ce qui lui a prescrit le chemin qu'il devait tenir? et qui lui a dit : Tu as fait une injustice?
Job 38:4-41
Où étais-tu quand je fondais la terre? dis-le-moi, si tu as de l'intelligence.
Job 40:8-11
Anéantiras-tu mon jugement? me condamneras-tu pour te justifier?
Proverbes 8:23-30
J'ai été déclarée Princesse dès le siècle, dès le commencement, dès l'ancienneté de la terre.
Ésaïe 40:13-14
Qui a dirigé l'Esprit de l'Eternel, ou qui étant son conseiller, lui a montré [quelque chose]?
Daniel 4:35
Et au prix duquel tous les habitants de la terre ne sont rien estimés; il fait ce qui lui plaît tant dans l'armée des cieux, que parmi les habitants de la terre; et il n'y a personne qui empêche sa main, et qui lui dise : Qu'as-tu fait?
Romains 11:34-36
Car qui est-ce qui a connu la pensée du Seigneur? ou qui a été son conseiller?
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
12 Certainement, le [Dieu] Fort ne déclare point méchant [l'homme de bien], et le Tout-puissant ne renverse point le droit. 13 Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière? 14 Si [Dieu] prenait garde à lui de près, il retirerait à soi son esprit et son souffle.