Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?
Louis Segond Bible 1910
Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?
French: Darby
Qui est celui-ci qui obscurcit le conseil par des discours sans connaissance?
French: Martin (1744)
Qui est celui-ci qui obscurcit le conseil par des paroles sans science?
New American Standard Bible
"Who is this that darkens counsel By words without knowledge?
Références croisées
Job 35:16
Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.
Job 42:3
Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.
1 Timothée 1:7
ils veulent être docteurs de la loi, et ils ne comprennent ni ce qu'ils disent, ni ce qu'ils affirment.
Job 12:3
J'ai tout aussi bien que vous de l'intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur; Et qui ne sait les choses que vous dites?
Job 23:4-5
Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d'arguments,
Job 24:25
S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira, Qui réduira mes paroles à néant?
Job 26:3
Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d'intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!
Job 27:11
Je vous enseignerai les voies de Dieu, Je ne vous cacherai pas les desseins du Tout-Puissant.
Job 34:35
Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison.