Parallel Verses
French: Darby
S'il se plait à contester avec lui, il ne lui repondra pas sur un point entre mille.
Louis Segond Bible 1910
S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.
French: Louis Segond (1910)
S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.
French: Martin (1744)
Si [Dieu] veut plaider avec lui, de mille articles il ne saurait lui répondre sur un seul.
New American Standard Bible
"If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand times.
Références croisées
Job 10:2
Je dirai à +Dieu: Ne me condamne pas; fais-moi savoir pourquoi tu contestes avec moi.
Job 40:2
Celui qui conteste avec le Tout-puissant l'instruira-t-il? Celui qui reprend +Dieu, qu'il reponde à cela!
Job 9:20
Si je me justifiais, ma bouche me condamnerait; si j'etais parfait, il me montrerait pervers.
Job 9:32-33
Car il n'est pas un homme, comme moi, pour que je lui reponde, pour que nous allions ensemble en jugement.
Job 23:3-7
Oh! si je savais le trouver, et parvenir là ou il est assis!
Job 31:35-37
Oh! si j'avais quelqu'un pour m'ecouter! Voici ma signature. Que le Tout-puissant me reponde, et que ma partie adverse fasse un ecrit!
Job 33:13
Pourquoi contestes-tu avec lui? car d'aucune de ses actions il ne rend compte.
Job 34:14-15
S'il ne pensait qu'à lui-meme et retirait à lui son esprit et son souffle,
Psaumes 19:12
Qui est-ce qui comprend ses erreurs? Purifie-moi de mes fautes cachees.
Psaumes 40:12
Car des maux sans nombre m'ont entoure; mes iniquites m'ont atteint, et je ne puis les regarder; elles sont plus nombreuses que les cheveux de ma tete, et mon coeur m'a abandonne.
Ésaïe 57:15-16
Car ainsi dit celui qui est haut eleve et exalte, qui habite l'eternite, et duquel le nom est le Saint: J'habite le lieu haut eleve et saint, et avec celui qui est abattu et d'un esprit contrit, pour revivifier l'esprit de ceux qui sont contrits, et pour revivifier le coeur de ceux qui sont abattus.
Romains 9:20
Mais plutot, toi, o homme, qui es-tu, qui contestes contre Dieu? La chose formee dira-t-elle à celui qui l'a formee: Pourquoi m'as-tu ainsi faite?
1 Jean 1:8
Si nous disons que nous n'avons pas de peche, nous nous seduisons nous-memes, et la verite n'est pas en nous.
1 Jean 3:20
-que, si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand que notre coeur et il sait toutes choses.