Parallel Verses

French: Darby

Pourquoi contestes-tu avec lui? car d'aucune de ses actions il ne rend compte.

Louis Segond Bible 1910

Veux-tu donc disputer avec lui, Parce qu'il ne rend aucun compte de ses actes?

French: Louis Segond (1910)

Veux-tu donc disputer avec lui, Parce qu'il ne rend aucun compte de ses actes?

French: Martin (1744)

Pourquoi donc as-tu plaidé contre lui? car il ne rend pas compte de toutes ses actions.

New American Standard Bible

"Why do you complain against Him That He does not give an account of all His doings?

Références croisées

Job 40:2

Celui qui conteste avec le Tout-puissant l'instruira-t-il? Celui qui reprend +Dieu, qu'il reponde à cela!

Ésaïe 45:9

Malheur à celui qui conteste avec celui qui l'a forme! Qu'un tesson conteste avec des tessons de la terre...! L'argile dira-t-elle à celui qui la forme: Que fais-tu? -et ton oeuvre: Il n'a pas de mains?

Deutéronome 29:29

Les choses cachees sont à l'Eternel, notre Dieu; et les choses revelees sont à nous et à nos fils, à toujours, afin que nous pratiquions toutes les paroles de cette loi.

Job 9:14

Combien moins lui repondrais-je, moi, et choisirais-je mes paroles avec lui!

Job 15:25-26

Car il a etendu sa main contre *Dieu, et il s'eleve contre le Tout-puissant:

Psaumes 62:11

Dieu a parle une fois;... deux fois j'ai entendu ceci, que la force est à Dieu.

Ésaïe 46:10

declarant des le commencement ce qui sera à la fin, et d'anciennete ce qui n'a pas ete fait, disant: Mon conseil s'accomplira, et je ferai tout mon bon plaisir,

Jérémie 50:24

Je t'ai tendu un piege, et aussi tu es prise, Babylone! et tu ne le savais pas; tu as ete trouvee, et tu as aussi ete saisie, parce que tu as combattu contre l'Eternel.

Ézéchiel 22:14

Ton coeur tiendra-t-il ferme, ou tes mains seront-elles fortes, aux jours ou j'agirai contre toi? Moi, l'Eternel, j'ai parle, et je le ferai.

Daniel 4:35

et tous les habitants de la terre sont reputes comme neant, et il agit selon son bon plaisir dans l'armee des cieux et parmi les habitants de la terre; et il n'y a personne qui puisse arreter sa main et lui dire: Que fais-tu?

Matthieu 20:15

Ne m'est-il pas permis de faire ce que je veux de ce qui est mien? Ton oeil est-il mechant, parce que moi, je suis bon?

Actes 1:7

Mais il leur dit: Ce n'est pas à vous de connaitre les temps ou les saisons que le Pere a reserves à sa propre autorite;

Actes 5:39

mais si elle est de Dieu, vous ne pourrez les detruire; -de peur que vous ne soyez meme trouves faire la guerre à Dieu.

Actes 9:4-5

Et etant tombe par terre, il entendit une voix qui lui disait: Saul! Saul! pourquoi me persecutes-tu?

Romains 11:34

Car qui a connu la pensee du *Seigneur, ou qui a ete son conseiller?

1 Corinthiens 10:22

Provoquons-nous le Seigneur à la jalousie? Sommes-nous plus forts que lui?

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

12 Voici, je te repondrai qu'en cela tu n'as pas ete juste, car +Dieu est plus grand que l'homme. 13 Pourquoi contestes-tu avec lui? car d'aucune de ses actions il ne rend compte. 14 Car *Dieu parle une fois, et deux fois-et l'on n'y prend pas garde-


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org