Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et le lapin; car il rumine bien, mais il n'a point l'ongle divisé; il vous est souillé.
Louis Segond Bible 1910
Vous ne mangerez pas le daman, qui rumine, mais qui n'a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur.
French: Darby
et le daman, car il rumine, mais il n'a pas l'ongle fendu; il vous est impur:
French: Louis Segond (1910)
Vous ne mangerez pas le daman, qui rumine, mais qui n'a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur.
New American Standard Bible
'Likewise, the shaphan, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you;
Sujets
Références croisées
Psaumes 104:18
Les hautes montagnes sont pour les chamois [et] les rochers sont la retraite des lapins.
Proverbes 30:26
Les lapins, qui sont un peuple sans force, et qui néanmoins font leurs maisons dans les rochers;
Job 36:14
Leur personne mourra étant encore dans sa vigueur; et leur vie finira parmi ceux qui se prostituent à la paillardise.
Matthieu 7:26
Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met point en pratique, sera semblable à l'homme insensé, qui a bâti sa maison sur le sable;
Romains 2:18-24
Tu connais sa volonté, et tu sais discerner ce qui est contraire, étant instruit par la Loi;
Philippiens 3:18-19
Car il y en a plusieurs qui marchent d'une [telle manière], que je vous ai souvent dit, et maintenant je vous le dis encore en pleurant, qu'ils sont ennemis de la croix de Christ;
2 Timothée 3:5
Ayant l'apparence de la piété, mais en ayant renié la force : éloigne-toi donc de telles gens.
Tite 1:16
Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renoncent par leurs œuvres; car ils sont abominables, et rebelles, et réprouvés pour toute bonne œuvre.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
4 Mais vous ne mangerez point de celles qui ruminent [seulement], ou qui ont l'ongle divisé [seulement]; comme le chameau, car il rumine bien, mais il n'a point l'ongle divisé; il vous [est] souillé. 5 Et le lapin; car il rumine bien, mais il n'a point l'ongle divisé; il vous est souillé. 6 Et le lièvre; car il rumine bien, mais il n'a point l'ongle divisé; il vous est souillé.