Parallel Verses
French: Darby
Notre heritage est devolu à des etrangers, nos maisons, à des forains.
Louis Segond Bible 1910
Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus.
French: Louis Segond (1910)
Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus.
French: Martin (1744)
Notre héritage a été renversé par des étrangers, nos maisons par des forains.
New American Standard Bible
Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to aliens.
Sujets
Références croisées
Sophonie 1:13
Et leurs biens deviendront une proie, et leurs maisons, une desolation, et ils batiront des maisons et ne les habiteront pas, et il planteront des vignes et n'en boiront pas le vin.
Ésaïe 1:7
Votre pays est devaste, vos villes sont brulees par le feu; votre terre, des etrangers la devorent devant vos yeux, et elle est devastee, comme ruinee par des etrangers.
Deutéronome 28:30-68
Tu te fianceras une femme, et un autre homme couchera avec elle; tu batiras une maison, et tu ne l'habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n'en jouiras pas.
Psaumes 79:1-2
O Dieu! les nations sont entrees dans ton heritage; elles ont profane ton saint temple; elles ont mis Jerusalem en monceaux de pierres.
Ésaïe 5:17
Et les agneaux paitront comme dans leur paturage, et les etrangers devoreront les lieux desoles des hommes gras.
Ésaïe 63:18
Ton peuple saint ne l'a possede que pour peu de temps; nos ennemis ont foule aux pieds ton sanctuaire.
Jérémie 6:12
Et leurs maisons passeront à d'autres, les champs et les femmes egalement; car j'etendrai ma main sur les habitants du pays, dit l'Eternel;
Ézéchiel 7:21
et je l'ai livree en pillage aux mains des etrangers, et pour butin aux mechants de la terre, et ils la profaneront.
Ézéchiel 7:24
Et je ferai venir les iniques des nations, et ils possederont leurs maisons; et je ferai cesser l'orgueil des forts, et leurs sanctuaires seront profanes.