Parallel Verses
French: Darby
Et à l'instant sa bouche fut ouverte et sa langue deliee; et il parlait, louant Dieu.
Louis Segond Bible 1910
Au même instant, sa bouche s'ouvrit, sa langue se délia, et il parlait, bénissant Dieu.
French: Louis Segond (1910)
Au même instant, sa bouche s'ouvrit, sa langue se délia, et il parlait, bénissant Dieu.
French: Martin (1744)
Et à l'instant sa bouche fut ouverte, et sa langue [déliée], tellement qu'il parlait en louant Dieu.
New American Standard Bible
And at once his mouth was opened and his tongue loosed, and he began to speak in praise of God.
Références croisées
Luc 1:20
Et voici, tu seras muet et tu ne pourras point parler jusqu'au jour ou ce choses arriveront, parce que tu n'as pas cru mes paroles qui s'accompliront en leur temps.
Exode 4:15-16
Et tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous ferez;
Psaumes 30:7-12
Eternel! par ta faveur, tu as donne la stabilite et la force à ma montagne...; tu as cache ta face, j'ai ete epouvante.
Psaumes 51:15
Seigneur, ouvre mes levres, et ma bouche annoncera ta louange.
Psaumes 118:18-19
Jah m'a severement chatie, mais il ne m'a pas livre à la mort.
Ésaïe 12:1
Et tu diras en ce jour-là: Je te celebrerai, Eternel, car tu etais en colere contre moi, et ta colere s'est detournee, et tu m'as console.
Jérémie 1:9
Et l'Eternel etendit sa main, et toucha ma bouche; et l'Eternel me dit: Voici, j'ai mis mes paroles dans ta bouche.
Ézéchiel 3:27
Et quand je parlerai avec toi, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras: Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Que celui qui ecoute, ecoute; et que celui qui n'en fait rien, n'en fasse rien; car ils sont une maison rebelle.
Ézéchiel 29:21
En ce jour-là je ferai germer la corne de la maison d'Israel, et je te donnerai une bouche ouverte au milieu d'eux; et ils sauront que je suis l'Eternel.
Ézéchiel 33:22
Et la main de l'Eternel avait ete sur moi le soir avant que vint le rechappe, et elle avait ouvert ma bouche jusqu'à ce qu'il vint vers moi le matin; ainsi ma bouche fut ouverte, et je ne fus plus muet.
Daniel 4:34-37
à la fin de ces jours, moi, Nebucadnetsar, j'elevai mes yeux vers les cieux, et mon intelligence me revint, et je benis le Tres-Haut, et je louai et magnifiai celui qui vit eternellement, duquel la domination est une domination eternelle, et dont le royaume est de generation en generation;
Matthieu 9:33
Et le demon ayant ete chasse, le muet parla. Et les foules s'en etonnerent, disant: Il ne s'est jamais rien vu de pareil en Israel;
Marc 7:32-37
Et on lui amene un sourd qui parlait avec peine, et on le prie pour qu'il lui impose la main.