Parallel Verses
French: Darby
mais recherchez son royaume, et ces choses vous seront donnees par-dessus.
Louis Segond Bible 1910
Cherchez plutôt le royaume de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
French: Louis Segond (1910)
Cherchez plutôt le royaume de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
French: Martin (1744)
Mais plutôt cherchez le Royaume de Dieu, et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
New American Standard Bible
"But seek His kingdom, and these things will be added to you.
Sujets
Références croisées
1 Rois 3:11-13
Et Dieu lui dit: Parce que tu as demande cela, et que tu n'as pas demande pour toi de longs jours, et que tu n'as pas demande pour toi des richesses, et que tu n'as pas demande la vie de tes ennemis, mais que tu as demande pour toi du discernement afin de comprendre le juste jugement,
Matthieu 6:33
mais cherchez premierement le royaume de Dieu et sa justice, et toutes ces choses vous seront donnees par-dessus.
1 Timothée 4:8
car l'exercice corporel est utile à peu de chose, mais la piete est utile à toutes choses, ayant la promesse de la vie presente et de la vie qui est à venir.
Psaumes 34:9
Craignez l'Eternel, vous ses saints; car rien ne manque à ceux qui le craignent.
Psaumes 37:3
Confie-toi en l'Eternel et pratique le bien; habite le pays, et repais-toi de fidelite, et fais tes delices de l'Eternel:
Psaumes 37:19
ils ne seront pas confus au mauvais temps, et ils seront rassasies aux jours de la famine.
Psaumes 37:25
J'ai ete jeune, et je suis vieux, et je n'ai pas vu le juste abandonne, ni sa semence cherchant du pain:
Psaumes 84:11
Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier; l'Eternel donnera la grace et la gloire; il ne refusera aucun bien à ceux qui marchent dans l'integrite.
Ésaïe 33:16
-celui-là demeurera en haut: les forteresses des rochers seront sa haute retraite; son pain lui sera donne, ses eaux seront assurees.
Luc 10:42
mais il n'est besoin que d'une seule; et Marie a choisi la bonne part qui ne lui sera pas otee.
Jean 6:27
Travaillez, non point pour la viande qui perit, mais pour la viande qui demeure jusque dans la vie eternelle, laquelle le fils de l'homme vous donnera; car c'est lui que le Pere, Dieu, a scelle.
Romains 8:31
Que dirons-nous donc à ces choses? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
Hébreux 13:5
Que votre conduite soit sans avarice, etant contents de ce que vous avez presentement; car lui-meme a dit: Je ne te laisserai point et je ne t'abandonnerai point;