Parallel Verses
French: Darby
Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier; l'Eternel donnera la grace et la gloire; il ne refusera aucun bien à ceux qui marchent dans l'integrite.
Louis Segond Bible 1910
Car l'Éternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Éternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.
French: Louis Segond (1910)
Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Eternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.
French: Martin (1744)
Car l'Eternel Dieu nous est un soleil et un bouclier ; l'Eternel donne la grâce et la gloire, et il n'épargne aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.
New American Standard Bible
For the LORD God is a sun and shield; The LORD gives grace and glory; No good thing does He withhold from those who walk uprightly.
Références croisées
Proverbes 2:7
il reserve de sains conseils pour les hommes droits; il est un bouclier pour ceux qui marchent dans l'integrite,
Psaumes 34:9-10
Craignez l'Eternel, vous ses saints; car rien ne manque à ceux qui le craignent.
Apocalypse 21:23
Et la cite n'a pas besoin du soleil ni de la lune, pour l'eclairer; car la gloire de Dieu l'a illuminee, et l'Agneau est sa lampe.
Genèse 15:1
Apres ces choses, la parole de l'Eternel fut adressee à Abram dans une vision, disant: Abram, ne crains point; moi, je suis ton bouclier et ta tres-grande recompense.
Ésaïe 60:19-20
Le soleil ne sera plus ta lumiere, de jour, et la clarte de la lune ne t'eclairera plus; mais l'Eternel sera ta lumiere à toujours, et ton Dieu, ta gloire.
Psaumes 27:1
L'Eternel est ma lumiere et mon salut: de qui aurai-je peur? L'Eternel est la force de ma vie: de qui aurai-je frayeur?
Psaumes 85:12
L'Eternel aussi donnera ce qui est bon, et notre pays rendra son fruit.
Malachie 4:2
Et pour vous qui craignez mon nom, se levera le soleil de justice; et la guerison sera dans ses ailes; et vous sortirez, et vous prospererez comme des veaux à l'engrais.
Matthieu 6:33
mais cherchez premierement le royaume de Dieu et sa justice, et toutes ces choses vous seront donnees par-dessus.
Psaumes 3:3
Mais toi, Eternel! tu es un bouclier pour moi; tu es ma gloire, et celui qui eleve ma tete.
Psaumes 15:2
Celui qui marche dans l'integrite, et qui fait ce qui est juste, et qui parle la verite de son coeur;
Psaumes 47:9
Ceux d'entre les peuples qui sont de bonne volonte se sont reunis au peuple du Dieu d'Abraham; car les boucliers de la terre sont à Dieu: il est fort exalte.
Psaumes 84:9
Toi, notre bouclier! -vois, o Dieu! et regarde la face de ton oint.
Psaumes 115:9-11
Israel, confie-toi en l'Eternel: il est leur secours et leur bouclier.
Psaumes 119:114
Tu es mon asile et mon bouclier; je me suis attendu à ta parole.
Proverbes 10:9
Celui qui marche dans l'integrite marche en surete, mais celui qui pervertit ses voies sera connu.
Proverbes 28:6
Mieux vaut le pauvre qui marche dans son integrite, que l'homme pervers dans ses doubles voies, bien qu'il soit riche.
Proverbes 28:18
Qui marche dans l'integrite sera sauve, mais qui suit tortueusement deux voies tombera une fois pour toutes.
Michée 2:7
Toi qui es appelee la maison de Jacob: l'Eternel est-il impatient? Sont-ce là ses actes? Mes paroles ne font-elles pas du bien à celui qui marche avec droiture?
Jean 1:9
la vraie lumiere etait celle, qui, venant dans le monde, eclaire tout homme.
Jean 1:16
-car, de sa plenitude, nous tous nous avons reçu, et grace sur grace.
Jean 8:12
Jesus donc leur parla encore, disant: Moi, je suis la lumiere du monde; celui qui me suit ne marchera point dans les tenebres, mais il aura la lumiere de la vie.
Romains 8:16-18
L'Esprit lui-meme rend temoignage avec notre esprit, que nous sommes enfants de Dieu;
2 Corinthiens 3:18
Or nous tous, contemplant à face decouverte la gloire de Seigneur, nous sommes transformes en la meme image, de gloire en gloire, par le Seigneur en Esprit.
2 Corinthiens 4:17
Car notre legere tribulation d'un moment, opere pour nous, en mesure surabondante, un poids eternel de gloire,
Galates 2:14
Mais quand je vis qu'ils ne marchaient pas droit, selon la verite de l'evangile, je dis à Cephas devant tous: Si toi qui es juif, tu vis comme les nations et non pas comme les juifs, comment contrains-tu les nations à judaiser?
Philippiens 1:6
etant assure de ceci meme, que celui qui a commence en vous une bonne oeuvre, l'achevera jusqu'au jour de Jesus Christ:
Philippiens 4:19
mais mon Dieu suppleera à tous vos besoins selon ses richesses en gloire par le Christ Jesus.