Parallel Verses
French: Darby
Alors les scribes et les pharisiens de Jerusalem viennent à Jesus, disant:
Louis Segond Bible 1910
Alors des pharisiens et des scribes vinrent de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent:
French: Louis Segond (1910)
Alors des pharisiens et des scribes vinrent de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent:
French: Martin (1744)
Alors des Scribes et des Pharisiens vinrent de Jérusalem à Jésus, et lui dirent :
New American Standard Bible
Then some Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,
Références croisées
Matthieu 5:20
Car je vous dis que, si votre justice ne surpasse pas celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux.
Matthieu 23:2
Les scribes et les pharisiens se sont assis dans la chaire de Moise.
Matthieu 23:15-28
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous parcourez la mer et la terre pour faire un proselyte; et quand il l'est devenu, vous le rendez fils de la gehenne deux fois plus que vous.
Marc 3:22
Et les scribes qui etaient descendus de Jerusalem, dirent: Il a Beelzebul; et: Par le chef des demons, il chasse les demons.
Marc 7:1-23
Et les pharisiens et quelques-uns des scribes, qui etaient venus de Jerusalem, s'assemblent aupres de lui.
Luc 5:17
Et il arriva, l'un de ces jours, qu'il enseignait. Et des pharisiens et des docteurs de la loi, qui etaient venus de chaque bourgade de Galilee, et de Judee, et de Jerusalem, etaient assis là, et la puissance du *Seigneur etait là pour les guerir.
Luc 5:21
Et les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner, disant: Qui est celui-ci qui profere des blasphemes? Qui peut pardonner les peches, si ce n'est Dieu seul?
Luc 5:30
Et leurs scribes et les pharisiens murmuraient contre ses disciples, disant: Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les pecheurs?
Actes 23:9
Et il s'eleva une grande clameur; et quelques scribes du parti des pharisiens se leverent et contesterent, disant: Nous ne trouvons aucun mal en cet homme; mais si un esprit lui a parle, ou un ange...