Parallel Verses
French: Darby
Mais comme ont ete les jours de Noe, ainsi sera aussi la venue du fils de l'homme.
Louis Segond Bible 1910
Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l'avènement du Fils de l'homme.
French: Louis Segond (1910)
Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l'avènement du Fils de l'homme.
French: Martin (1744)
Mais comme il en était aux jours de Noé, il en sera de même de l'avènement du fils de l'homme.
New American Standard Bible
"For the coming of the Son of Man will be just like the days of Noah.
Sujets
Références croisées
Luc 17:26-27
Et comme il arriva aux jours de Noe, ainsi en sera-t-il aux jours du fils de l'homme aussi:
Hébreux 11:7
Par la foi, Noe, etant averti divinement des choses qui ne se voyaient pas encore, craignit et batit une arche pour la conservation de sa maison; et par cette arche il condamna le monde et devint heritier de la justice qui est selon la foi.
Genèse 6:1-7
Et il arriva, quand les hommes commencerent à se multiplier sur la face de la terre et que des filles leur furent nees,
Genèse 7:6-23
Et Noe etait age de six cents ans quand le deluge eut lieu et qu'il vint des eaux sur la terre.
Job 22:15-17
Observes-tu le sentier ancien ou ont marche les hommes vains,
Matthieu 24:39
et ils ne connurent rien, jusqu'à ce que le deluge vint et les emporta tous, ainsi sera aussi la venue du fils de l'homme.
1 Pierre 3:20-21
ont ete autrefois desobeissants, quand la patience de Dieu attendait dans les jours de Noe, tandis que l'arche se construisait, dans laquelle un petit nombre, savoir huit personnes, furent sauvees à travers l'eau;
2 Pierre 2:5
-et s'il n'a pas epargne l'ancien monde, mais a preserve Noe, lui huitieme, predicateur de justice, faisant venir le deluge sur un monde d'impies;
2 Pierre 3:6
par lesquelles le monde d'alors fut detruit, etant submerge par de l'eau.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
36 Mais, quant à ce jour-là et à l'heure, personne n'en a connaissance, pas meme les anges des cieux, si ce n'est mon Pere seul. 37 Mais comme ont ete les jours de Noe, ainsi sera aussi la venue du fils de l'homme. 38 Car, comme dans les jours avant le deluge on mangeait et on buvait, on se mariait et on donnait en mariage, jusqu'au jour ou Noe entra dans l'arche,