Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s'empare des âmes.

French: Darby

Le fruit du juste est un arbre de vie, et le sage gagne les ames.

French: Louis Segond (1910)

Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s'empare des âmes.

French: Martin (1744)

Le fruit du juste est un arbre de vie; et celui qui gagne les âmes [est] sage.

New American Standard Bible

The fruit of the righteous is a tree of life, And he who is wise wins souls.

Références croisées

Jacques 5:20

qu'il sache que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s'était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.

Proverbes 3:18

Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.

Daniel 12:3

Ceux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du ciel, et ceux qui auront enseigné la justice, à la multitude brilleront comme les étoiles, à toujours et à perpétuité.

Proverbes 15:4

La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'âme.

Matthieu 4:19

Il leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.

Luc 5:9-10

Car l'épouvante l'avait saisi, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à cause de la pêche qu'ils avaient faite.

Jean 4:36

Celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.

1 Corinthiens 9:19-23

Car, bien que je sois libre à l'égard de tous, je me suis rendu le serviteur de tous, afin de gagner le plus grand nombre.

1 Thessaloniciens 2:19

Qui est, en effet, notre espérance, ou notre joie, ou notre couronne de gloire? N'est-ce pas vous aussi, devant notre Seigneur Jésus, lors de son avènement?

Info sur le verset

Aller au précédent

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans Proverbes 11:30

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org