Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Le désir des justes, c'est seulement le bien; L'attente des méchants, c'est la fureur.
French: Darby
Le desir des justes n'est que le bien; l'attente des mechants, c'est la fureur.
French: Louis Segond (1910)
Le désir des justes, c'est seulement le bien; L'attente des méchants, c'est la fureur.
French: Martin (1744)
Le souhait des justes n'est que bien; [mais] l'attente des méchants n'est qu'indignation.
New American Standard Bible
The desire of the righteous is only good, But the expectation of the wicked is wrath.
Références croisées
Romains 2:8-9
mais l'irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l'injustice.
Proverbes 10:28
L'attente des justes n'est que joie, Mais l'espérance des méchants périra.
Psaumes 10:17
Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Éternel! Tu affermis leur coeur; tu prêtes l'oreille
Psaumes 27:4
Je demande à l'Éternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Éternel, Pour contempler la magnificence de l'Éternel Et pour admirer son temple.
Psaumes 37:4
Fais de l'Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire.
Psaumes 39:7-8
Maintenant, Seigneur, que puis-je espérer? En toi est mon espérance.
Psaumes 119:5
Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts!
Psaumes 119:10
Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!
Proverbes 11:7
A la mort du méchant, son espoir périt, Et l'attente des hommes iniques est anéantie.
Ésaïe 26:9
Mon âme te désire pendant la nuit, Et mon esprit te cherche au dedans de moi; Car, lorsque tes jugements s'exercent sur la terre, Les habitants du monde apprennent la justice.
Jérémie 17:16
Et moi, pour t'obéir, je n'ai pas refusé d'être pasteur; Je n'ai pas non plus désiré le jour du malheur, tu le sais; Ce qui est sorti de mes lèvres a été découvert devant toi.
Matthieu 5:6
Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!
Hébreux 10:27
mais une attente terrible du jugement et l'ardeur d'un feu qui dévorera les rebelles.