Parallel Verses
French: Martin (1744)
La voie du fou est droite à son opinion; mais celui qui écoute le conseil, est sage.
Louis Segond Bible 1910
La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.
French: Darby
La voie du fou est droite à ses yeux, mais celui qui ecoute le conseil est sage.
French: Louis Segond (1910)
La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.
New American Standard Bible
The way of a fool is right in his own eyes, But a wise man is he who listens to counsel.
Références croisées
Proverbes 16:2
Chacune des voies de l'homme lui semble pure; mais l'Eternel pèse les esprits.
Proverbes 3:7
Ne sois point sage à tes yeux; crains l'Eternel, et détourne-toi du mal.
Proverbes 16:25
II y a telle voie qui semble droite à l'homme, mais dont la fin sont les voies de la mort.
Proverbes 1:5
Le sage écoutera, et deviendra mieux appris, et l'homme intelligent acquerra de la prudence;
Proverbes 19:20
Ecoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu deviennes sage en ton dernier temps.
Proverbes 9:9
Donne [instruction] au sage, et il deviendra encore plus sage; enseigne le juste, et il croîtra en science.
Proverbes 14:12
Il y a telle voie qui semble droite à l'homme, mais dont l'issue sont les voies de la mort.
Proverbes 14:16
Le sage craint, et se retire du mal; mais le fou se met en colère, et se tient assuré.
Proverbes 26:12
As-tu vu un homme qui croit être sage? il y a plus d'espérance d'un fou que de lui.
Luc 18:11
Le Pharisien se tenant à l'écart priait en lui-même en ces termes : ô Dieu! je te rends grâces de ce que je ne suis point comme le reste des hommes, [qui sont] ravisseurs, injustes, adultères, ni même comme ce péager.
Galates 6:3
Car si quelqu'un s'estime être quelque chose, quoiqu'il ne soit rien, il se séduit lui-même.
Proverbes 21:2
Chaque voie de l'homme lui semble droite; mais l'Eternel pèse les cœurs.
Proverbes 26:16
Le paresseux se croit plus sage que sept [autres] qui donnent de sages conseils.
Proverbes 28:11
L'homme riche pense être sage; mais le chétif qui est intelligent, le sondera.
Proverbes 30:12
Il y a une race de gens qui pense être nette, et qui toutefois n'est point lavée de son ordure.
Ecclésiaste 4:13
Un enfant pauvre et sage vaut mieux qu'un Roi vieux et insensé, qui ne sait ce que c'est que d'être averti.
Jérémie 38:15-28
Et Jérémie répondit à Sédécias : quand je te l'aurai déclarée, n'est-il pas vrai que tu me feras mourir? et quand je t'aurai donné conseil, tu ne m'écouteras point.