Parallel Verses
French: Darby
La maison des mechants sera detruite, mais la tente des hommes droits fleurira.
Louis Segond Bible 1910
La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira.
French: Louis Segond (1910)
La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira.
French: Martin (1744)
La maison des méchants sera abolie; mais le tabernacle des hommes droits fleurira.
New American Standard Bible
The house of the wicked will be destroyed, But the tent of the upright will flourish.
Références croisées
Job 8:15
Il s'appuiera sur sa maison, et elle ne tiendra pas; il s'y cramponnera, et elle ne restera pas debout.
Proverbes 3:33
La malediction de l'Eternel est dans la maison du mechant, et il benit l'habitation des justes.
Job 21:28
Car vous dites: Ou est la maison du noble, et ou la tente des demeures des mechants?
Proverbes 12:7
Renversez les mechants, et ils ne sont plus; mais la maison des justes demeure.
Job 8:6
Si tu es pur et droit, certainement il se reveillera maintenant en ta faveur, et rendra prospere la demeure de ta justice;
Job 15:34
Car la famille des impies sera sterile, et le feu devorera les tentes ou entrent les presents.
Job 18:14-15
Ce qui faisait sa confiance est arrache de sa tente, et il est force de marcher vers le roi des terreurs.
Job 18:21
Certainement, telles sont les demeures de l'inique, et tel est le lieu de celui qui ne connait pas *Dieu.
Job 20:26-28
Toutes les tenebres sont reservees pour ses tresors; un feu qu'on ne souffle pas le devorera, et se repaitra de ce qui reste dans sa tente.
Job 27:13-23
Voici quelle est, par devers *Dieu, la part de l'homme mechant et l'heritage que les violents reçoivent du Tout-puissant:
Psaumes 112:2-3
Sa semence sera puissante dans le pays;... la generation des hommes droits sera benie.
Psaumes 128:3
Ta femme sera au dedans de ta maison comme une vigne feconde; tes fils seront comme des plants d'oliviers autour de ta table.
Proverbes 11:28
Celui-là tombe qui se confie en ses richesses; mais les justes verdissent comme la feuille.
Proverbes 21:12
Il y a un juste qui considere attentivement la maison du mechant, il renverse les mechants dans le malheur.
Proverbes 21:20
Il y a un tresor desirable et de l'huile dans la demeure du sage; mais l'homme insense les engloutit.
Ésaïe 58:11-12
Et l'Eternel te conduira continuellement, et rassasiera ton ame dans les secheresses, et rendra agiles tes os; et tu seras comme un jardin arrose, et comme une source jaillissante dont les eaux ne trompent pas.
Zacharie 5:4
Je la fais sortir, dit l'Eternel des armees, et elle entrera dans la maison du voleur, et dans la maison de celui qui jure faussement par mon nom; et elle logera au milieu de sa maison et la consumera avec le bois et les pierres.
Matthieu 7:26-27
Et quiconque entend ces miennes paroles, et ne les met pas en pratique, sera compare à un homme insense qui a bati sa maison sur le sable;