Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; Quand le méchant domine, le peuple gémit.
French: Darby
Quand les justes se multiplient, le peuple se rejouit; mais quand le mechant gouverne, le peuple gemit.
French: Louis Segond (1910)
Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; Quand le méchant domine, le peuple gémit.
French: Martin (1744)
Quand les justes sont avancés, le peuple se réjouit; mais quand le méchant domine, le peuple gémit.
New American Standard Bible
When the righteous increase, the people rejoice, But when a wicked man rules, people groan.
Sujets
Références croisées
Esther 8:15
Mardochée sortit de chez le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d'or, et un manteau de byssus et de pourpre. La ville de Suse poussait des cris et se réjouissait.
Proverbes 28:12
Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire; Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache.
Proverbes 11:10
Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie; Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse.
Esther 3:15
Les courriers partirent en toute hâte, d'après l'ordre du roi. L'édit fut aussi publié dans Suse, la capitale; et tandis que le roi et Haman étaient à boire, la ville de Suse était dans la consternation.
Proverbes 28:28
Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient.
Psaumes 72:1-7
De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi!
Ecclésiaste 10:5
Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant de celui qui gouverne:
Ésaïe 32:1-2
Alors le roi régnera selon la justice, Et les princes gouverneront avec droiture.
Jérémie 23:5-6
Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où je susciterai à David un germe juste; Il régnera en roi et prospérera, Il pratiquera la justice et l'équité dans le pays.
Matthieu 2:3
Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.
Matthieu 2:16
Alors Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s'était soigneusement enquis auprès des mages.
Apocalypse 11:15
Le septième ange sonna de la trompette. Et il y eut dans le ciel de fortes voix qui disaient: Le royaume du monde est remis à notre Seigneur et à son Christ; et il régnera aux siècles des siècles.