Parallel Verses

French: Darby

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; ne l' oublie pas, et ne te detourne pas des paroles de ma bouche.

Louis Segond Bible 1910

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas.

French: Louis Segond (1910)

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas.

French: Martin (1744)

Acquiers la sagesse, acquiers la prudence; n'en oublie rien, et ne te détourne point des paroles de ma bouche.

New American Standard Bible

Acquire wisdom! Acquire understanding! Do not forget nor turn away from the words of my mouth.

Références croisées

2 Chroniques 34:2

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, et marcha dans les voies de David, son pere, et ne s'en ecarta ni à droite ni à gauche.

Job 23:11

Mon pied s'attache à ses pas; j'ai garde sa voie, et je n'en ai point devie.

Psaumes 44:18

Notre coeur ne s'est pas retire en arriere, et nos pas n'ont point devie de ton sentier;

Psaumes 119:51

Les orgueilleux se sont moques de moi excessivement: je n'ai pas devie de ta loi;

Psaumes 119:157

Mes persecuteurs et mes oppresseurs sont en grand nombre; je n'ai point devie de tes temoignages.

Proverbes 1:22-23

Simples, jusques à quand aimerez-vous la simplicite, et jusques à quand les moqueurs prendront-ils plaisir à la moquerie, et les sots hairont-ils la connaissance?

Proverbes 2:2-4

pour rendre ton oreille attentive à la sagesse, si tu inclines ton coeur à l'intelligence,

Proverbes 3:13-18

Bienheureux l'homme qui trouve la sagesse, et l'homme qui obtient l'intelligence!

Proverbes 8:5

Vous, simples, comprenez la prudence, et vous, sots, comprenez ce qu'est le sens.

Proverbes 16:16

Combien acquerir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquerir l'intelligence, preferable à l'argent!

Proverbes 17:16

Pourquoi donc le prix dans la main d'un sot pour acheter la sagesse, alors qu'il n'a point de sens?

Proverbes 18:1

Celui qui se tient à l'ecart recherche ce qui lui plait; il conteste contre toute sagesse.

Proverbes 19:8

Celui qui acquiert du sens aime son ame; celui qui garde l'intelligence, c'est pour trouver le bonheur.

Proverbes 23:23

Achete la verite, et ne la vends point, -la sagesse, et l'instruction, et l'intelligence.

Jacques 1:5

Et si quelqu'un de vous manque de sagesse, qu'il demande à Dieu qui donne à tous liberalement et qui ne fait pas de reproches, et il lui sera donne;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org