Parallel Verses
French: Darby
coeur qui machine des projets d'iniquite, les pieds qui se hatent de courir au mal,
Louis Segond Bible 1910
Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal,
French: Louis Segond (1910)
Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal,
French: Martin (1744)
Le cœur qui machine de mauvais desseins; les pieds qui se hâtent pour courir au mal;
New American Standard Bible
A heart that devises wicked plans, Feet that run rapidly to evil,
Références croisées
Genèse 6:5
Et l'Eternel vit que la mechancete de l'homme etait grande sur la terre, et que toute l'imagination des pensees de son coeur n'etait que mechancete en tout temps.
Proverbes 1:16
car leurs pieds courent au mal, et ils se hatent pour verser le sang.
Ésaïe 59:7
Leurs pieds courent au mal, et se hatent pour verser le sang innocent; leurs pensees sont des pensees d'iniquite; la destruction et la ruine sont dans leurs sentiers; le chemin de la paix,
Romains 3:15
leurs pieds sont rapides pour verser le sang;
Psaumes 36:4
Il medite la vanite sur son lit; il se tient sur un chemin qui n'est pas bon; il n'a point en horreur le mal.
Proverbes 24:8
Celui qui pense à mal faire, on l'appellera intrigant.
Jérémie 4:14
Lave ton coeur de l'iniquite, Jerusalem, afin que tu sois sauvee! Jusques à quand tes vaines pensees demeureront-elles au dedans de toi?
Michée 2:1
Malheur à ceux qui meditent la vanite et qui preparent le mal sur leurs lits! A la lumiere du matin, ils l'executent, parce que c'est au pouvoir de leur main.
Zacharie 8:17
dans vos portes, et ne meditez pas le mal dans vos coeurs chacun contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment; car toutes ces choses-là, je les hais, dit l'Eternel.