Parallel Verses
French: Darby
le faux temoin qui profere des mensonges, et celui qui seme des querelles entre des freres.
Louis Segond Bible 1910
Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.
French: Louis Segond (1910)
Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.
French: Martin (1744)
Le faux témoin qui profère des mensonges; et celui qui sème des querelles entre les frères.
New American Standard Bible
A false witness who utters lies, And one who spreads strife among brothers.
Sujets
Références croisées
Psaumes 27:12
Ne me livre pas au desir de mes adversaires; car de faux temoins se sont eleves contre moi, et des gens qui respirent la violence.
Proverbes 6:14
il y a des pensees perverses dans son coeur, il machine du mal en tout temps, il seme des querelles.
Proverbes 12:17
Celui qui dit la verite annonce la justice, mais le faux temoin, la fraude.
Proverbes 19:5
Le faux temoin ne sera pas tenu pour innocent, et celui qui profere des mensonges n'echappera point.
Proverbes 19:9
Le faux temoin ne sera pas tenu pour innocent, et celui qui profere des mensonges perira.
Exode 20:16
Tu ne diras point de faux temoignage contre ton prochain.
Exode 23:1
Tu ne feras pas courir de faux bruits. Tu ne donneras pas la main au mechant, pour etre un temoin inique.
Deutéronome 19:16-20
Quand un temoin inique s'elevera contre un homme, pour temoigner contre lui d'un crime,
1 Rois 21:10-15
et mettez deux hommes, fils de Belial, en face de lui, et qu'ils temoignent contre lui, disant: Tu as maudit Dieu et le roi. Et menez-le dehors et lapidez-le, et qu'il meure.
Psaumes 35:11
Des temoins violents se levent, ils m'interrogent sur des choses que je n'ai pas connues;
Proverbes 16:28
L'homme pervers seme les querelles, et le rapporteur divise les intimes amis.
Proverbes 22:10
Chasse le moqueur, et la querelle s'en ira, et les disputes et la honte cesseront.
Proverbes 25:18
L'homme qui rend un faux temoignage contre son prochain est un marteau, et une epee, et une fleche aigue.
Proverbes 26:20
Faute de bois, le feu s'eteint; et, quand il n'y a plus de rapporteurs, la querelle s'apaise.
Matthieu 15:19
Car du coeur viennent les mauvaises pensees, les meurtres, les adulteres, les fornications, les vols, les faux temoignages, les injures:
Matthieu 26:59
Or les principaux sacrificateurs et les anciens et tout le sanhedrin cherchaient quelque faux temoignage contre Jesus, de maniere à le faire mourir;
Actes 6:13
Et ils presenterent de faux temoins qui disaient: Cet homme ne cesse pas de proferer des paroles contre le saint lieu et contre la loi;
2 Timothée 2:23
mais evite les questions folles et insensees, sachant qu'elles engendrent des contestations.
Jacques 3:14-16
Mais si vous avez une jalousie amere et un esprit de querelle dans vos coeurs, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la verite.
Jacques 3:18
Or le fruit de la justice, dans la paix, se seme pour ceux qui procurent la paix.
3 Jean 1:9-10
J'ai ecrit quelque chose à l'assemblee; mais Diotrephe, qui aime à etre le premier parmi eux, ne nous reçoit pas;